YO BUSCO FLOR, PERO QUE TENGA ESPINA

Yo busco flor, pero que tenga espina.

XXII

Masticar, por la noche, un diente de ajo.
Beber estrellas con el aguacero.
Comparte el pan, compártelo. Yo quiero
decir campana y no decir badajo.
Decir... que yo he venido desde abajo
como raíz de huerta clandestina,
que mi estirpe es letrada, campesina.
Pero no entenderán y no hace falta.
Yo busco luz, pero una luz bien alta.
Yo busco flor, pero que tenga espina.

🌎[English]

XXII

To chew a garlic clove at night.
To drink stars with the downpour.
Share the bread, share it. I want
to say bell and not say clapper.
To say… that I’ve come from below
like a root in a hidden garden,
that my lineage is literate, peasant-born.
But they won’t understand, and it’s fine.
I seek light, but a very high light.
I seek a flower, but one with thorns.

Publicado en la comunidad Literatos (@es-literatos) como parte de la serie poética El último discurso del escriba, por @domingopoeta.

Imagen original generada para esta publicación.