Tota Lagoon, Boyacá, Colombia/Laguna de tota Boyacá Colombia (Eng/Esp)

Good afternoon, fellow Hivers. On my second day in Boyacá with my biker friends, we had the chance to visit the impressive Tota Lagoon, considered the largest natural lagoon in Colombia and one of the largest in Latin America. To be honest, I was completely blown away when I saw it, because it’s so much bigger than I ever imagined. The waves are so strong that, at times, they have reached heights of up to 3 meters; at moments, you feel as if you’re standing by the sea.

It also features truly beautiful white-sand beaches—something few would expect to find in the heart of the Boyacá mountains. This sand comes mainly from rainwater runoff that flows naturally down from the surrounding mountains, making this place a true natural treasure.

This ecosystem is home to various bird species, including the famous lagoon ducks, which are now considered a natural heritage of the region. Thanks to environmental protection measures, hunting and consumption of these ducks have been banned to preserve this species, which is so representative of the area. The so-called “Canadian minnow” also inhabits the lagoon; this territorial fish has, over time, impacted other native species in the lagoon due to its invasive behavio.

I thoroughly enjoyed the scenery throughout the entire trip. It’s incredible to see those vast fields with their different shades of green, the crops, the farm animals, and those rustic farmhouses with such a unique and welcoming style. Boyacá certainly has a very special beauty.

Plus, the air there is incredibly clean and fresh. The weather is quite cool, and there’s a constant breeze that makes the atmosphere even more pleasant. We also passed through Duitama, a very pretty town full of life, and through Paipa, where we saw another smaller but equally charming lake.

I would definitely go back without a second thought, both to enjoy these spectacular landscapes again and to eat that delicious mojarra once more.

There, we also took a 30-minute boat tour to venture a little further into the lagoon and get a better sense of its vastness. We took the opportunity to snap several photos and then continued our journey to our next destination—though that’s another story.

Spanish

Buenas tardes amigos hivers, En mi segundo día de paso por Boyacá junto a mis amigos moteros, tuvimos la oportunidad de visitar la impresionante Laguna de Tota, considerada la laguna natural más grande de Colombia y una de las más grandes de Latinoamérica. La verdad, quedé completamente sorprendido al verla, porque es muchísimo más grande de lo que imaginaba. Tiene un oleaje tan fuerte que, en algunas ocasiones, las olas han alcanzado hasta los 3 metros de altura; por momentos uno siente que está frente al mar.

Además, cuenta con playas de arena blanca realmente hermosas, algo que pocos imaginan encontrar en medio de las montañas boyacenses. Está arena proviene principalmente de las corrientes de agua lluvia que bajan naturalmente desde las montañas que malllla rodean, haciendo de este lugar un verdadero tesoro natural.

En este ecosistema habitan diferentes especies de aves, entre ellas los famosos patos de la laguna, que hoy son considerados patrimonio natural de la región. Gracias a la protección ambiental, se prohibió su caza y consumo para conservar esta especie tan representativa del lugar. También habita allí la llamada “mojarra canadiense”, un pez territorial que, con el paso del tiempo, ha afectado otras especies nativas de la laguna debido a su comportamiento invasor.

Durante todo el recorrido disfruté muchísimo de los paisajes. Es increíble contemplar esos enormes campos con diferentes tonalidades de verde, las siembras, los animales de granja y esas casas campesinas con un estilo tan único y acogedor. Sin duda, Boyacá tiene una belleza muy especial.

Además, el aire que se respira allí es demasiado limpio y fresco. El clima es bastante frío y constantemente corre una brisa que hace el ambiente aún más agradable. También pasamos por Duitama, un pueblo muy bonito y lleno de vida, y por Paipa, donde pudimos ver otro lago más pequeño pero igualmente encantador.

Definitivamente volvería sin pensarlo dos veces, tanto para disfrutar nuevamente de estos paisajes espectaculares como para comer otra vez esa deliciosa mojarra.

Allí también realizamos un recorrido en lancha durante aproximadamente 30 minutos para adentrarnos un poco más en la laguna y conocer mejor su inmensidad. Aprovechamos para tomar varias fotografías y luego continuamos nuestro viaje hacia nuestro próximo destino, aunque ¡esa! es otra historia.

Translated with Deepl
Fotos propias: Xiaomi note 13 pro
Edición: cristianm90