Aaro viral meetti manasin manveenaiyil
Etho mizhineerin shruthi meettunna mookam
Thalarum thanu voode.. idarum manamode
Vida vangunna sandhye vira haardra-yaya sandhye
innu (aaro…manveenaiyil)
vennilavu polum ninakkin neriyum venalaayi
varna raaji neettum vasantham varsha shokamaayi
ninte aardra hridayam thooval chilludanja padamayi (2)
irulil parannu muriveettu paadumoru
paavam thooval kiliyayai.. nee….(gap) …
(Aaro viral meetti manasin manveenayil
Etho mizhineerin shruthi meettunna mookam)
paathi maanja mannil pathukke -- Peythozhinja mazhayil
kattil minni maayum vilakkaai - kaathu nilppathaare
ninte moha shakalam peeli chirakodinja shalabham(2)
manasil menanja mazhavillu maaykumoru
paavam kanneer mukilaai..nee….(gap) ( Aaro full)


"Aaro viral meetti Lyrics." Lyrics.com

Aaro Viral Meetti Manassin Man Veenayil
Someone strummed on the strings of my heart’s lyre

Etho Mizhi Neerin Shruthi Meetunnu Mookam
And silently played the note of some pain

Thalarum Thanuvodey Idarum Manamodey Vida Vaangunna Sandhye
O twilight, retreating with fatigued body and strained mind,

Virahaadra Aaya Sandhye
Filled with the agony of parting

Vennilaavu Polum Ninakkinneriyum Venalaayi
Even the pristine moonlight became scorching summer to you

Varna Raaji Meettum Vasantham Varsha Shokhamaayi
The spring that spreads myriad hues too has become melancholy with rain

Ninte Aardra Hrudayam Thooval Chilludanja Padamaayi
Your tender heart has become a frostbitten portrait

Irulil Parannu Murivettu Paadum Oru Paavam Thooval Kiliyai Nee
And you…became a bruised nightingale singing in desperation

Paathi Maanja Manjil Pathukkey Peythozhinja Mazhayil
In the translucent mist, in the quietly drained shower

Kaatil Minni Maayum Vilakkaai Kaathu Nilpathu Aarey
Whom do you await, like a lamp that flickers out in the storm

Ninndey Moha Shakalam Peeli Chirag Odinjha Shalabam
Your little wish is now a butterfly with broken wings

Manasil Menanju Mazhavillu maykumoru Paavam Kanneer Mukilaai Nee
And you…turned into a hapless teardrop cloud that covers the rainbow woven within.


Translation