Inside the bubble

Nadie lo nota, pero a veces vamos desde una burbuja que nos mantiene a salvo, donde nos acurrucamos. Puede que sea la soledad o unos brazos los que hacen la burbuja que te permite andar cuando te sientes en la nada o parece agobiarnos el inmenso mundo, como cuando estás rodeado, pero aún así te sientes solo, y necesitas un poco de oxigeno, una burbuja donde tener calma.

Desde esta burbuja que decidí pintar para representar ese lugar de acogida, quise dar lugar a la fragilidad, a la serenidad, a algo entre un basto mar que es profundo, impreciso como las pinceladas que van cruzando entre la oscuridad y la luz.

Inicié trazando la silueta del cuerpo que representa el ensimismamiento, para luego con la acuarela de color azul ir rodeando desde el tono más claro a los más oscuros, hasta llegar al negro, que será la ausencia de luz que crea incertidumbre. Por otra parte, dejé una abertura en tonos mas claros, que se ven como aguamarina, que será la superficie, la salida.

Que siempre haya un momento para darte cuenta de lo que eres, lo que vales, de lo que te rodea, que siempre haya una burbuja que te brinde un respiro para buscar la salida.

English version

No one notices, but sometimes we walk from a bubble that keeps us safe, where we curl up. Maybe it's loneliness or arms that make the bubble that allows you to walk when you feel in nothingness or seem overwhelmed by the vast world, like when you are surrounded, but still you feel alone, and you need some oxygen, a bubble where you can be calm.

From this bubble that I decided to paint to represent that place of welcome, I wanted to give place to fragility, to serenity, to something between a vast sea that is deep, imprecise as the brushstrokes that cross between darkness and light.

I began by tracing the silhouette of the body that represents the self-absorption, and then with the blue watercolor I went from the lightest to the darkest tones, until I reached black, which will be the absence of light that creates uncertainty. On the other hand, I left an opening in lighter tones, which look like aquamarine, which will be the surface, the exit.

May there always be a moment to realize what you are, what you are worth, what surrounds you, may there always be a bubble that gives you a breath to look for the exit.