Shrug ... my plan changed / かぎ針編みから棒針編みに・・・

I thought about making a crocheted shrug and started making motifs. But after I made few motifs and put on my arm ... it looked like as if I was wearing a thick doily :O It was funny I made this just after I commented on @fiberfrau's post "The Thing That Should Not Be..." last week.

久しぶりにかぎ針編みをしたいなとモチーフをつなげたシュラッグを編み始めたのですが、いくつか編んで腕に置いてみると、何だかドイリー（テーブルの上にしく敷物）を着ているみたいになってしまい、プラン変更。。。

I should have chosen thinner lacy yarn instead of cotton one. Then I changed my plan to knit a shrug. Luckily I had a pattern I wanted to knit for a while.

もうちょっと細いレース編みのような糸を選ぶべきだったのだと思います。棒針に持ち変えて以前から編みたかったこれまたシュラッグを編み始めました。

Ravelry: Sagebrush pattern by Hanna Breetz

Whew! Now it looks fine. Its main body part is done. I will work on the libs for arms and body.

今回は大丈夫のようです。背中にくる部分を編み終わって、これから腕周りと胴回りのゴム編みをします。

I look forward to finishing it in this week and wearing it soon. It's getting hotter and hotter but still it's fresh in the morning and evening time in Germany :)

今週編み終わって着られるかな。日中は30度近くまで気温があがりますが（そして冷房がないドイツ・・・）朝晩はひんやりするので羽織りものがあると便利なのです。

#NeedleWorkMonday is initiated by @crosheille. Thank you for hosting a wonderful & fun weekly tag!

針仕事の月曜日こと #NeedleWorkMonday は @crosheille さんがホストしているタグで、毎週月曜日に和気あいあい洋裁、和裁、編み物、ビーズワークなどなど針仕事にまつわる投稿を読んだり書いたりするコミュニティーです。 #japanese からも一緒に参加しましょう！英語のテキストがあるとよいようです。わからないことなどあったらお手伝いします :)