Happy New Year from Berlin / 明けましておめでとうございます＾＾

Hi everyone!/皆さんこんにちは

I didn't expect this but I decided to come to Berlin just 2 days before the new year, I arrived here 18:00 31st.
I didn't have time to sleep before I left Japan and had a terrible jetlag but I could enjoy New years celeblation wiht fire works. I've heard there's 3 days a year allowed to play fireworks in Berlin. Anyway... I kept sleeping all day like a ”Sleeping Beauty” yesterday.

I wish everyone has a great start for 2019, I'm looking forward to see you again from now on.

明けましておめでとうございます。
予定していなかったんですが年末になってベルリン行きが決まりまして、31日の夜6時頃に到着しました。バタバタと用意したので出発まで寝不足で更に時差ボケもあったんですが（8時間遅いです）、何とか眠い目を擦りながら新年の花火を楽しむことができました。ベルリンでは年に3日間ほど、街なかで花火をすることが許されているそうで、大晦日の夜はそのうちの1日です。結構危険な感じがするくらいの花火っぷりです。
そして昨日は元旦というのにほぼ1日寝て過ごしました^^;

皆さんにとって2019年が素晴らしい年になることを願っています。今年もよろしくお願いいたします。