MI CUARTO ES UNA ISLA/ MY ROOM IS AN ISLAND [ES- IN]

Hola amigos #literatos. Los invito a disfrutar de uno de mis poemas, publicado en el libro Los ombligos del mundo (Editorial El Mar y la montaña, Cuba 2019)

MI CUARTO ES UNA ISLA

Mi cuarto es una isla bajo un muro.
Cuatro paredes y la esperanza
de cruzar la barrera.
Siempre una barrera
cercenando los tímpanos.
Siempre una barrera
por la que no puedes ver la orilla
y dejar atrás la isla,
no importa que sea lo único
que tengas.

Mi cuarto es una isla
entre una calle y otra.
Cuatro paredes que amarillean
dispuestas a sangrar
por la barrera muro,
el muro que no es una barrera
y donde tantos se han podrido
o han visto reventar,
la posibilidad.

**MY ROOM IS AN ISLAND****

My room is an island under a wall
four walls and the hope
the hope of crossing the barrier
A barrier is always clipping
my tympanus

There is always a barrier
through which you cannot
see the seashore
and leave an island behind,
it does not matter
whether ti is all you may have

My room is an island
between two streets
four walls get yellow
willing to bleed
by the barrier´s wall
the wall is not a barrier
where so many have rotten
or have seen the possibility burst.

Declaro que es un poema de mi autoría, y que puedo compartir el libro digital con quienes deseen leerlo. Pueden escribirme a través del email yessramirez1022@gmail.com y puedes seguirme para más contenidos #yess85.