A Birthday Gift Reflected Twice. Entry for Reflection Hunters contest-SMARP- round 282 [EN/ES]

Hello, friends of the #ShadowHunters community, thanks to our friend @olgavita for inviting us to this initiative in her Reflection Hunters Contest – Round 282.

A Birthday Gift Reflected Twice

A few days ago, I bought a bottle of perfume as a birthday gift for my aunt. Before wrapping it, I placed the box on the dresser in my room for a moment, and that simple action gave me an unexpected photographic opportunity.

The dresser has a glass top, so the perfume box was reflected on its surface. At the same time, the mirror above the dresser also captured part of the scene, creating a second reflection. I liked how such an ordinary object suddenly became the center of an image filled with reflections from different angles.

Sometimes we go out looking for interesting reflections, and other times they appear in the most ordinary moments of everyday life. This was one of those occasions. A gift prepared with affection ended up inspiring a photograph that I couldn't resist sharing in this contest.

The photos were taken with my mobile phone, and for the English version I used Google Translate.

Thank you for reading.
Special thanks to @bradleyarrow for supporting the community.

Spanish Version

Hola, amigos de la comunidad #ShadowHunters, gracias a la amiga @olgavita por convocarnos a esta iniciativa en su Reflection Hunters Contest – Round 282.

Un regalo de cumpleaños reflejado dos veces

Hace unos días compré un perfume para regalárselo a mi tía por su cumpleaños. Antes de envolverlo, lo coloqué por un momento sobre la cómoda de mi cuarto y ese gesto tan sencillo terminó regalándome una oportunidad para hacer una fotografía.

La cómoda tiene una cubierta de cristal, por lo que la caja del perfume quedó reflejada sobre su superficie. Al mismo tiempo, el espejo situado encima también captó parte de la escena, creando un segundo reflejo. Me gustó cómo un objeto tan cotidiano se convirtió de pronto en el protagonista de una imagen llena de reflejos desde distintos ángulos.

A veces uno sale a buscar reflejos y otras veces son ellos quienes aparecen en los momentos más comunes de la vida diaria. Esta fue una de esas ocasiones. Un regalo preparado con cariño terminó inspirando una fotografía que no quise dejar de compartir en este concurso.

Las fotos fueron tomadas con el móvil y para la versión en inglés utilicé el traductor de Google.