No te rindas / Don't give up

Al pasar de los años podemos experimentar situaciones en las que muchas veces lo único que queremos e tirar la toalla. Pero mi exhortación en esta hora es a no te rindas, porque una vez que superes lo que tanto te afije y llegues a la meta, serás una nueva persona.
Usa el proceso como trampolín para avanzar, no te de tengas.
No te enfoques en las temporadas, sino manten tus ojos puestos en Jesús, autor y consumidor de la fe, y mira hacia adelante, en obediencia al Señor, depositando tus cargas en el El.
2Corintios 4:17-18
Porque esta leve tribulación momentánea produce en nosotros un cada vez más excelente y eterno peso de gloria;
no mirando nosotros las cosas que se ven, sino las que no se ven; pues las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas.

English................

As we get older we can experience situations in which many times all we want to do is throw in the towel. But my exhortation at this time is not to give up, because once you overcome what holds you down so much and reach the goal, you will be a new person.
Use the process as a springboard to move forward, don't give up.
Do not focus on the seasons, but keep your eyes on Jesus, author and consumer of faith, and look forward, in obedience to the Lord, placing your burdens on Him.
2Corinthians 4:17-18
Because this light momentary tribulation produces in us an increasingly excellent and eternal weight of glory;
We do not look at the things that are seen, but at the things that are not seen; for the things that are seen are temporary, but the things that are not seen are eternal.