(EN-FR) Caturday Episode, June 27 2026-Épisode du Caturday, 27 Juin 2026

(English version)

Dear members of the great Caturday community, I wish you spend a nice and relaxing Caturday with your favorite pets!

Kittens are sometimes the most playful animals in the world.

Just take a look at this little black and white cutie.

Its stare is full of curiosity, with really piercing eyes.

It looks like it says: “Who are you? Do you want to hurt me or do you wanna play with me?”.

The poor kitty has turned its head towards me to watch its back, fearing that I might chase or hurt it…

“Don’t worry, kitty, I will never harm you or any other feline. I just want to take a photo of you to show my Caturday friends!”.

“Oh, OK then. Feel free to take a photo of me, but just make sure that it is a good one!”.

This ginger cat with a white belly has found a place to hide under a car.

Although it seems to be a healthy animal overall, it must be suffering from some type of eye condition, the poor cat…

Living on the streets is not easy, and this applies to both humans and animals, I guess.

The tail of this cat looks like a small snake, don’t you think?

Most of its body is white, with gray and black patches covering the area near the tail and the head.

This cat looks so determined, as it is heading to something that has caught its attention.

I think it’s some food that a kind human left for it on the street, so it won’t starve.

Finally, how would you react to this cat staring at you so intently?

It is expecting something, perhaps a little treat or just a stroke to show that you love it.

(This post was translated from English into French with Google Translate)

(Version Française)

Chers membres de la formidable communauté Caturday, je vous souhaite un agréable et relaxant Caturday en compagnie de vos animaux de compagnie préférés !

Les chatons sont parfois les animaux les plus joueurs au monde.

Regardez ce petit chaton noir et blanc adorable !

Son regard est plein de curiosité, avec des yeux vraiment perçants.

On dirait qu'il dit : « Qui es-tu ? Veux-tu me faire du mal ou veux-tu jouer avec moi ? »

Le pauvre chaton a tourné la tête vers moi pour me surveiller, craignant que je ne le poursuive ou ne lui fasse du mal…

« Ne t'inquiète pas, minou, je ne te ferai jamais de mal, ni à aucun autre félin. Je veux juste te prendre en photo pour la montrer à mes amis du samedi ! »

« Oh, d'accord. N'hésite pas à me prendre en photo, mais assure-toi qu'elle soit réussie ! »

Ce chat roux au ventre blanc a trouvé refuge sous une voiture.

Bien qu'il semble en bonne santé dans l'ensemble, ce pauvre chat doit souffrir d'un problème oculaire…

Vivre dans la rue n'est pas facile, et cela vaut aussi bien pour les humains que pour les animaux, je suppose.

La queue de ce chat ressemble à un petit serpent, vous ne trouvez pas ?

Son pelage est majoritairement blanc, avec des taches grises et noires autour de la queue et de la tête.

Ce chat semble si déterminé, comme s'il se dirigeait vers quelque chose qui a attiré son attention.

Je pense qu'il s'agit de nourriture qu'une personne bienveillante lui a laissée dans la rue pour qu'il ne meure pas de faim.

Enfin, comment réagiriez-vous si ce chat vous fixait avec autant d'intensité ?

Elle attend quelque chose, peut-être une petite friandise ou simplement une caresse pour lui montrer que vous l'aimez.

(Ce message a été traduit de l'anglais vers le français avec Google Translate)