😝International Yarn Bombing Day! / ¡Día Internacional del Arte con Hilo Bombardeo! 😎

International Yarn Bombing Day is celebrated annually on June 11th. While not widely known outside the world of knitting and crochet, it is popular among those who practice these hobbies.
For those unfamiliar with yarn bombing, it essentially involves combining street art with knitting and crocheting on public structures such as statues, benches, or trees.

El Día Internacional del Yarn Bombing se celebra anualmente el 11 de junio. Si bien no es muy conocido fuera del mundo del tejido a dos agujas y el ganchillo, sí lo es entre quienes practican estas aficiones.
Para quienes no conozcan el yarn bombing, se trata básicamente de combinar el arte callejero con el tejido de punto y el ganchillo sobre estructuras públicas como estatuas, bancos o árboles.

In other words, the spray paint and chalk typically used in many forms of street art, such as graffiti, are replaced in this art form by yarn and fiber. Many cultural historians believe that urban weaving began in Texas in the late 1990s or early 2000s. It is known that around 2002, artist Shannon Schollan began creating covers for felled trees in Oregon.

En otras palabras, la pintura en aerosol y la tiza que se suelen usar en muchas formas de arte callejero, como el grafiti, se sustituyen en esta forma de arte por hilo y fibra. Muchos historiadores culturales creen que el arte del tejido urbano comenzó en Texas a finales de la década de 1990 o principios de la de 2000. Se sabe que, alrededor de 2002, la artista Shannon Schollan comenzó a crear fundas para árboles talados en Oregón.

Since then, the practice of yarn bombing has continued to gain popularity year after year. International Yarn Bombing Day was created in 2011 by a group of knitters and crocheters in Texas to celebrate the art of yarn bombing. This is a great day to learn to knit and crochet, and perhaps even to get inspired and become a future urban knitting artist.
Those who already know how to knit or crochet can take advantage of this day to celebrate to the fullest.

Desde entonces, la práctica del "yarn bombing" ha seguido ganando popularidad año tras año.
El Día Internacional del Yarn Bombing fue creado en 2011 por un grupo de tejedores a crochet y a dos agujas en Texas para celebrar el arte del yarn bombing.
Este es un buen día para aprender a tejer a dos agujas y a ganchillo, y tal vez incluso para inspirarse y convertirse en un futuro artista del tejido urbano.
Quienes ya sepan tejer a dos agujas o a ganchillo podrían aprovechar este día para celebrarlo al máximo.

Well hey there, did ya miss us? We missed you! So much, in fact, that we have rescheduled our 'Family Time' to Fridays and we hope to see you there! Join our lovely band of outcasts, normies, goofballs, pimps, degenerates, professionals and all things within and without and betwixt and between starting 6 pm CST/ 7 pm EST. We always try to have a little fun and and if you're paying attention, a few smiles might just be shared. We like to smile. We like to laugh. We realize that life isn't all about the important things like #politics, #religion and #sex, no, it's about the time spent, the experiences had and memories made. Memories get passed on, experiences are shared and time - time is the currency we spend to acquire them.

Bueno, hola, ¿nos extrañaste? ¡Te extrañamos! De hecho, tanto, que hemos reprogramado nuestro 'Tiempo en familia' para los viernes ¡y esperamos verte allí! Únase a nuestra encantadora banda de marginados, normativos, tontos, proxenetas, degenerados, profesionales y todo lo relacionado con dentro y fuera y entre y a partir de 6 p.m. CST/ 7 p.m. EST. Siempre tratamos de divertirnos un poco y, si estás prestando atención, es posible que compartamos algunas sonrisas. Nos gusta sonreír. Nos gusta reír. Nos damos cuenta de que la vida no se trata solo de cosas importantes como la #política, la #religión y el #sexo, no, se trata del tiempo invertido, las experiencias vividas y los recuerdos creados. Los recuerdos se transmiten, las experiencias se comparten y el tiempo... el tiempo es la moneda que gastamos para adquirirlos.

It just may be worth your time to visit the Castle and come check us out. Unlike the 'Addams Family' shows, all of this is live, unrehearsed and not recorded before any audience. Funny things happen. Sad things happen. Smiles and tears get shared. Worries and hopes are passed around. Sometimes, we even eat #pizza, cake and ice cream. Sometimes, we watch movies. Sometimes, giant insects attack the microphones and we have to get out our silly swatters and smack 'em up so we have something to snack on because the popcorn got eaten already by little slugs that left slimy trails everywhere and made the sidewalks slippery so that the pancakes didn't get enough traction on our canoes to steer the spaceships. Exactly.

Puede que valga la pena dedicar tiempo a visitar el castillo y venir a vernos. A diferencia de los shows de 'La Familia Addams', todo esto es en vivo, sin ensayar y no grabado ante ninguna audiencia. Suceden cosas divertidas. Suceden cosas tristes. Se comparten sonrisas y lágrimas. Se transmiten preocupaciones y esperanzas. A veces, incluso comemos #pizza, tarta y helado. A veces vemos películas. A veces, los insectos gigantes atacan los micrófonos y tenemos que sacar nuestros tontos matamoscas y golpearlos para tener algo de comer porque las palomitas de maíz ya se las comieron pequeñas babosas que dejaron rastros viscosos por todas partes y dejaron las aceras resbaladizas para que los panqueques no tuvieran suficiente tracción en nuestras canoas para dirigir las naves espaciales. Exactamente.