First time in the snow. Monomad Challenge. [Esp-Eng]

First time in the snow.
Well, actually, it wasn't my first time. I had already experienced that feeling 10 years ago, when I was here in Turkey, in the city of Ankara. I spent the whole winter there. But it was the first time for my colleagues, and I knew it would impress them.
What Cuban doesn't want to see snow? For us, it's something out of this world. And wow! It's beautiful, really wonderful, in photos, 😂😂😂😂.
We were all shivering, from the cold and from nerves because we were eagerly awaiting the arrival of that moment.
Their faces were full of amazement and happiness as they touched it, let it fall, took photos, and called their families so they could see it too, even if only through a video call. It was spectacular, and there I was, taking photos and enjoying how they were having fun and fulfilling another dream.

Primera vez en la nieve.
Bueno, en realidad, no era mi primera vez. Ya había experimentado esa sensación hace 10 años, cuando estuve aquí en Turquía, en la ciudad de Ankara. Pasé todo el invierno allí. Pero era la primera vez para mis compañeros, y sabía que les impresionaría.
¿Qué cubano no quiere ver la nieve? Para nosotros es algo fuera de este mundo. ¡Y wow! Es preciosa, realmente maravillosa, en las fotos 😂😂😂.
Todos temblábamos, de frío y de nervios porque esperábamos ansiosos la llegada de ese momento.
Sus caras estaban llenas de asombro y felicidad mientras la tocaban, la dejaban caer, tomaban fotos y llamaban a sus familias para que también pudieran verla, aunque solo fuera a través de una videollamada. Fue espectacular, y allí estaba yo, tomando fotos y disfrutando de cómo se divertían y cumplían un sueño más.

I hope you enjoy these photos as much as I enjoyed taking them.

Espero que disfruten estas fotos tanto como yo disfruté capturándolas.

I wish you a wonderful year, filled with love and prosperity!

All photos were taken and edited by me.
Sony a6300 camera 50mm +16-55m.
Samsung Galaxy A16 phone

My native language is Spanish. For translation, I relied on DeepL (https://dee.pl/apps)

¡Les deseo un año maravilloso, lleno de amor y prosperidad!"

Todas las fotos fueron tomadas y editadas por mi.
Cámara Sony a6300 50mm +16-55m.
Teléfono Samsung Galaxy A16

Mi idioma nativo es el Español para su traducción me apoyé en DeepL

Have a nice day.

See you next time 😉

Que tengan lindo dia

Nos vemos en la proxima 😉

Happy 2026

¡Feliz 2026!