Mi post de introducción sobre HIVE / My introductory post about HIVE

Fuente de esta foto: @karbea

🇻🇪
Hola mi nombre es Tahina, soy venezolana específicamente de la amazonia de mi país mi madre es indígena y mi padre afrodescendiente, mi identidad la defino y la siento absolutamente mestiza, este mi sincretismo genético se que es abundante en la humanidad, pero para mí es mi condición individual, mi perfil y de cierta manera una de mis razones. Hoy en día soy migrante venezolana en Colombia específicamente en Medellín, una ciudad familiar pues se asemeja mucho a la ciudad donde pase gran parte de mi vida en Venezuela, a Caracas, esta ciudad esta entre las montañas es una metrópoli conservadora y la vez atrevida, llena de flores, árboles y también del típico estrés urbano.

🇺🇸

Hello my name is Tahina, I am Venezuelan, specifically from the Amazon of my country, my mother is indigenous and my father is Afro-descendant, I define my identity and I feel it absolutely mestizo, this my genetic syncretism is abundant in humanity, but for me it is my individual condition, my profile and in a way one of my reasons. Today I am a Venezuelan migrant in Colombia, specifically in Medellin, a familiar city because it is very similar to the city where I spent most of my life in Venezuela, Caracas, this city is between the mountains is a conservative and at the same time daring metropolis, full of flowers, trees and also the typical urban stress. 

🇻🇪
El mes de octubre cumpliré 3 años en Medellín, y cuando evaluó el tiempo y mis acciones me siento agradecida y orgullosa, ahora el constante cambio, confianza y perseverancia son mis idiomas; es el comienzo de un largo viaje. Supe de esta comunidad gracias a mi hermana gemela, a quien la entusiasmo una de sus grandes amigas, ha sido una fortuna de la que me he enamorado poco a poco, me atrae sobre todo que es un viaje llena de retos que te solicita algo que para mi es vital, la escritura, gracias comunidad.
Espero que me pueda dan entender con estas sinceras frases, este momento de mi vida representa un paso más, pero lo que me trajo acá es mi gran historia personal la cual valoro mucho, pues cada día atesoro el presente, el ahora en esta consciente.

🇺🇸

In October I will be 3 years in Medellin, and when I evaluate the time and my actions I feel grateful and proud, now the constant change, confidence and perseverance are my languages; it is the beginning of a long journey. I learned about this community thanks to my twin sister, who was enthusiastic about it from one of her great friends, it has been a fortune that I have fallen in love with little by little, it attracts me above all that it is a journey full of challenges that asks you something that for me is vital, writing, thank you community.
I hope you can make me understand with these sincere sentences, this moment of my life represents one more step, but what brought me here is my great personal history which I value very much, because every day I treasure the present, the now in this conscious. 

🇻🇪
Me fui muy joven de la selva a la ciudad con mi única razón para ese entonces, estudiar filosofía a nivel universitario y convertirme en poeta, mi pasión, pero muchas cosas pasaron, algunas me alejaron de estos propósitos y otras me volvieron a acercar, en esos años tuve la oportunidad de comenzar un trabajo formal e institucional, estudiar e independizarme y también comenzar este camino de ser mujer y encontrar mi propio sendero que aun construyo, estuve casi 13 años en una maravillosa institución al servicio de la población indígena de mi país, pase por muchos áreas dentro de la institución, desde crear un primer archivo periodístico institucional, hasta ser asistente de medios comunicación, asistir a un Convenio Educativo indígena, para ayudar a los estudiantes indígenas a ingresar las distintas universidades de mi país, ayudar a crear el primer periódico informativo de la institución cuando aún no existía whatsapp y se graban los archivos en disquetes, cuando el fax era vital y las invitaciones a los medios de comunicación periodísticas se hacían con oficios membretados, eran otros tiempos recuerdo grabar las sesiones laborales y reuniones importantes para nuestro archivo en cassettes y debí estar horas sentada maniobrando el sonido y volteando el cassettes, días complicados por la poca tecnicidad pero bellos en inocencia, se fueron rápidos, asistía a figuras en el ámbito indígenas, a chamanes, a poetas, escritores, a niños todos indígenas que viajaban hasta la ciudad a conectar con otras instituciones y personas para desarrollar sus trabajos tanto comunitarios, literarios y hasta políticos, todo esto lo hacia al par de mis clases de filosofía, mis escrito poéticos semanales y mi vida social que se resumía en ir a brindar los viernes y conectar con ese mundo y esa ciudad en ese momento, las semanas se iban en trabajar mucho y salir a los museos, bares, cines y hacer mi vida así fui poco a poco convirtiéndome en una persona citadina, que me hizo desarrollar muchas habilidades técnicas, profesionales y personales, ya al pasar los años era ya una mujer independiente que compartía mi vida con mi trabajo y mis amores así fueron pasando mis años que la vez iban sepultando los dores, angustias y frustraciones que en su momento explotaron y me hicieron dar el segundo gran giro de mi vida.

🇺🇸

I left very young from the jungle to the city with my only reason for that time, to study philosophy at university level and become a poet, my passion, but many things happened, some took me away from these purposes and others brought me closer, in those years I had the opportunity to start a formal and institutional work, study and become independent and also start this path of being a woman and find my own path that I still build, I was almost 13 years in a wonderful institution serving the indigenous population of my country, I went through many areas within the institution, from creating the first institutional journalistic archive, to being a media assistant, assisting an indigenous Educational Agreement, to help indigenous students to enter the different universities in my country, helping to create the first informative newspaper of the institution when whatsapp did not yet exist and the files were recorded on floppy disks, when the fax was vital and invitations to the media were made with letterheads, those were other times I remember recording work sessions and important meetings for our archive on cassettes and I had to sit for hours maneuvering the sound and turning the cassettes, complicated days because of the little technicality but beautiful in innocence, they went fast, I attended figures in the indigenous field, shamans, poets, writers, all indigenous children who traveled to the city to connect with other institutions and people to develop their work both community, literary and even political, all this I did at the same time as my philosophy classes, my weekly poetic writings and my social life that was summarized in going to toast on Fridays and connect with that world and that city at that time, the weeks were going to work a lot and go out to museums, bars, cinemas and make my life so I was gradually becoming a city person, which made me develop many technical skills, As the years went by, I was already an independent woman who shared my life with my work and my loves, and so my years went by, burying the pains, anguish and frustrations that at the time exploded and made me take the second big turn in my life. 

🇻🇪
Debo confesar mis gustos mas íntimos, aunque soy una persona joven atesoro una vida tranquila y solitaria, me gusta el orden de manera quizás extrema aunque no dejo que domine esto, me hipnotiza la naturaleza esto si de manera extrema, de hecho mi plan es irme a vivir a trabajar al campo, ya les contare en especial este viaje que se aproxima, me obsesiona construir hábitos de vida sana pero real, tan sana como comer ensalada y bailar salsa con un buen trago de ron, eventualmente no hay algo más sano que esto, soy amante profunda de la lectura, leo como actividad vital desde los 13 años, el día que entre a un cuarto de la casa grande de mis abuelos y eche un ojo sobre la cortinada que separaba la cocina de una de las habitaciones, dos mundos distinto, uno, una cocina casi vulgar y funcional y la otra un cuarto misterioso, sin cama ni sillas ni espejos, solo habían libros a granel en forma de pilas, de sillas de cama de muebles en forma de vida, allí me escabullía y me escondía en una hamaca a soñar, reír y hasta llorar, pues allí entraba por las múltiples puertas de la lectura, hoy llevo 28 años leyendo, con mis años de lecturas intensas y mis años callados en búsqueda. Una de mis otras pasiones es la cocina y la nutrición, una parte de mi gusto literario se la dedico a leer sobre nutrición, historia de la cocina, historia de los alimentos todo este tipo de lecturas me apasionan, tengo un gusto que ha variado antes solo leía filosofía, solo Platón, Sócrates, Aristóteles, Gadamer, Kant y claro mucha literatura de mis preferidos García Márquez, Octavio Paz, Andrés Eloy Blanco, Rómulo Gallegos, Alejo Carpentier, en fin muchos autores que les iré contando; me he ido apasionando por el ejercicio físico de una manera excepcional pase de ser una persona sedentaria, fumadora y negativa, a ser una mujer que alza pesas, medita no fumo ya hace 11 años, hago senderismo y tengo tantos planes en este sentido ha marcado grandemente mi estado mental y fisco, espero entusiasmarme y mostrarles mis avances y mi proceso, en mis cambios alimenticios y en mi estilo de vida actual que afirmo y creo que es el que llego para quedarse.

🇺🇸

I must confess my most intimate tastes, although I am a young person I treasure a quiet and solitary life, I like order in a perhaps extreme way although I do not let it dominate this, I am hypnotized by nature this if in an extreme way, in fact my plan is to go to live and work in the countryside, I will tell you about this upcoming trip, I am obsessed with building habits of healthy but real life, as healthy as eating salad and dancing salsa with a good shot of rum, eventually there is nothing healthier than this, I am a deep lover of reading, I read as a vital activity since I was 13 years old, the day I entered a room in my grandparents' big house and I took a look over the curtain that separated the kitchen from one of the rooms, two different worlds, one, an almost vulgar and functional kitchen and the other a mysterious room, without bed or chairs or mirrors, there were only books in bulk in the form of piles, There I would slip away and hide in a hammock to dream, laugh and even cry, because there I would enter through the multiple doors of reading. Today I have been reading for 28 years, with my years of intense reading and my silent years of searching. One of my other passions is cooking and nutrition, a part of my literary taste is dedicated to read about nutrition, history of cooking, history of food, all this kind of reading I am passionate about, I have a taste that has varied before I only read philosophy, only Plato, Socrates, Aristotle, Gadamer, Kant and of course a lot of literature of my favorites García Márquez, Octavio Paz, Andrés Eloy Blanco, Rómulo Gallegos, Alejo Carpentier, in short many authors that I will tell you about; I have been passionate about physical exercise in an exceptional way, I went from being a sedentary person, smoker and negative, to be a woman who lifts weights, meditates, I do not smoke for 11 years, I hike and I have so many plans in this sense has greatly marked my mental and physical state, I hope to get excited and show you my progress and my process, in my dietary changes and my current lifestyle that I affirm and I believe that is the one that came to stay.

🇻🇪
Desde que Sali de la selva con muchos propósitos siempre fue una meta inamovible y una enseñanza heredada de mi madre fue que hiciera lo que hiciera siempre fuera consciente, feliz y que me preocupara por hacer mi vida lo más íntimamente vinculado a mi esencia real, ha pasado mucha agua bajo es puente de mi vida y les daré a conocer esas mis impresiones, mis talentos, mis escrito y recetas, gracias por todo comunidad.

🇺🇸

Since I left the jungle with many purposes it was always an immovable goal and a teaching inherited from my mother was that whatever I did I should always be conscious, happy and concerned about making my life as closely linked to my real essence, much water has passed under the bridge of my life and I will let you know my impressions, my talents, my writing and recipes, thank you for all community.

Fotografía /Cámara: Sony XPERIA
Todas las fotografías son de mi archivo personal.
Traducción al inglés con DeepL

Photography / Camera: Sony XPERIA
All photographs are from my personal archive.
English translation with  DeepL