100% Arabic translation for SmartProxy

Hi Utopians!!
Today i've translated SmartProxy to Arabic , i've started from 0% to 100%.

SmartProxy is a project by salarcode and not by theforeman .
github link
crowdin link


SmartProxy is a Firefox/Chrome extension that allow you to add your desired website to the proxy rules list and all your data for a website will be transferred though the proxy with alot of functionalitys .


i've used Crowdin to translat this project :






here is some of my translated strings :

SmartProxy Activation ------------> تفعيل سمارت بروكسي

Direct (No Proxy) ------------> مباشرة (بدون بروكسي)

Always Enable ------------> التفعيل دائمًا

System Proxy ------------> نظام بروكسي

Enable proxy on ------------> تشغيل البروكسي

Failed to import the file. ------------> أخفق استيراد الملف.

Add the selected domains to rule list? ------------> هل تريد إضافة النطاقات المحددة إلى قائمة القواعد؟

Add To Rules List ------------> أضف إلى قائمة القواعد

No requests ------------> لا توجد طلبات

SmartProxy Settings ------------> إعدادات سمارت بروكسي

About ------------> حول البرنامج

Proxy Servers ------------> سيرفرات البروكسي

Proxy Rules ------------> قواعد البروكسي

for more : https://crowdin.com/project/smartproxy/ar/activity

Translation File Time
لم يتم العثور على مصدر التبويب! messages.json 12:20 PM
إدارة قواعد البروكسي: messages.json 11:43 AM
هنا قائمة سيرفرات البروكسي. يمكنك تحديد العديد من البروكسيات كما تريد وتغييرهم من شريط الأدوات. messages.json 11:42 AM
قائمة التجاوزات messages.json 11:41 AM
حول البرنامج messages.json 11:40 AM
طلب رابط messages.json 11:40 AM
طلب عنوان رابط messages.json 11:40 AM
تفعيل: messages.json 11:39 AM
تفعيل messages.json 11:39 AM

إغلاق messages.json 11:38 AM
العناصر القابلة للتنفيذ في هذه الصفحة messages.json 11:38 AM
أضف إلى قائمة القواعد messages.json 11:37 AM
قائمة الطلبات التي فشلت messages.json 11:37 AM
الطلبات التي فشلت messages.json 11:37 AM
سمارت بروكسي سوف يفعل / يعطل البروكسي تلقائيا للمواقع التي تزورها، استنادا إلى أنماط للتخصيص. messages.json 11:24 AM

تفعيل وضع "نظام البروكسي " (فيريفوكس فقط) messages.json 11:22 AM
تم حفظ اشتراكات سيرفر بروكسي بنجاح. messages.json 11:22 AM
تفاصيل اشتراك سيرفر بروكسي غير صالحة messages.json 11:21 AM
هل تريد بالتأكيد إزالة جميع اشتراكات سيرفر بروكسي؟ messages.json 11:21 AM
هنا يمكنك الاشتراك في قوائمة البروكسيات والتبديل بينهم في وقت لاحق. يرجى ملاحظة أن القوائم الطويلة قد تسبب الفشل في مزامنة البيانات بين الأجهزة. messages.json 11:20 AM

إدارة اشتراكات سيرفر البروكسي: messages.json 11:17 AM
تم حفظ قواعد البروكسي بنجاح. messages.json 11:16 AM
الرجاء تحديد ملف قائمة البروكسيات messages.json 11:15 AM
أخفق استيراد سيرفرات البروكسي messages.json 11:15 AM
الرجاء إدخال قائمة البروكسيات messages.json 11:14 AM

Cheers!