(This is the Chinese Translation of our official Steemgg Newsletter, which can be found here)

大家好，我是@stabilowl, 欢迎来到第三期Steemgg周报。每星期我将会为大家报导每周新游戏，介绍精选游戏，和会带来玩家有奖活动让大家都可以参与！

---

Special News

---

感谢Steemmonsters Jam的参赛者们。我们将会等到下周所有游戏都放上Steemgg后才开始Steemgg HTML5 类别奖的评审。到时后我们会需要大家的支持和投票哦！如果您想先看看这些游戏或者看看不是HTML5 的参赛游戏，您可从到Game Jam的官方网页看看。

---

本周新游戏

---

我们平台现在已经有16个游戏。有几个游戏是Steemmonsters Jam 的参赛游戏，也有其他的新游戏！这周我们有5个新游戏上线:

	Eleven Fingers: 在这个 @bartosz546 所设计的游戏里，玩家需要一心多用，同时控制多个荧幕上的小忍者。看您能控制多少个！
	Steem Dominion: 这个由 @n42k设计的游戏是Steemgg上第一个区块链游戏！这游戏需要两人以上所以快点找个朋友试试在Steem区块链上下盘Steemmonsters棋吧！
	Gates of Steem: 这@phonebox设计的游戏是个RPG, 玩家扮演召唤师Zintar Mortalis的角色去用魔法打怪
	Goblin Tower: 这个 @mys设计的游戏是个小型平台游戏。玩家要靠着平台越跳越高来积分。小心别掉下来哦！
	Tap Monsters : 在这个@surfknasen 设计的游戏里，玩家需要不停的点击去打败大魔王。点击越快，升级越快哦！看您可以打败多少个大魔王！

---

本周精选游戏: Balls vs Zombies

---

本周精选游戏是@bitgem设计的Balls vs Zombies

Balls vs Zombie是个很好玩的游戏，玩得好需要技术与运气。 玩家控制着弹球，而游戏的目的就是用弹球把屏幕上的丧尸砖块打掉，打得越多，积分越高。一开始玩家只有一个球。按下鼠标然后左右移动就可以瞄准。在屏幕上可以看到球的方向。瞄准好后，松开鼠标键就可以把球发出去。

如果球打中了丧尸，它头上的数字就会减少。这个数学告诉玩家这块丧尸需要被球打多少次才会被打败。当它头上的数学归零，丧尸块就会消失。另外，每当球打到丧尸块或墙上，球就会反弹。所以只要拿准角度，一个球可以打掉多块丧尸哦！

当球回到屏幕底下，所有屏幕上的丧尸会往前移动一格，然后玩家就可以再次发射弹球。新的丧尸砖块也会在屏幕顶部出现，每次出现的新丧尸都会比之前的更难打掉。有时候还会出现比平常更难打掉魔王级别的蓝丧尸和红丧尸哦！

随着游戏的进度，需然丧尸会变得越来越难打掉，玩家亦可以积累更多的弹球。每当弹球打到屏幕上的圆圈，玩家的弹球数量就会增加。在Classic Game游戏模式里，玩家的弹球数量没有上限。而在18 Balls游戏模式里，玩家的弹球最多只能有十八个。弹球越多，多次反弹的机会越大，让少数的弹球可以有机会一次把很难搞的蓝或红丧尸打掉。

因为这个弹球的反弹作用，让游戏变得特别好玩，有时也会看到很搞笑的画面。例如有时候一个弹球会被卡在屏幕上方和第一排丧尸中间，一直的弹来弹去，慢慢地把丧尸的血扣掉。有时候更搞笑，弹球达到一个角度变成与地面平行，理论上会无限次反弹，永远不会掉下来。不过其实这游戏里是有引力的，这些平行球会慢慢掉回来地上。

有时候运气好的话你会看到一个彩虹球。打到彩虹球你下一轮就会有个彩虹弹球。彩虹弹球打一次就可以把任何丧尸砖块打掉呢，在满屏是蓝色和红色丧尸时可以说是救命草啊！

如果你把屏幕上所有丧尸都打掉，那么恭喜你，你会得到一个恭喜你清除屏幕的祝贺信息。除此以外，就是更多的丧尸等着你！因为游戏宗旨是看能够打掉多少丧尸，有没有清场都无所谓。况且除了在第一二轮以外，基本上是没可能清场的啦！

一次过把很多的蓝丧尸和红丧尸打掉感觉超级爽。可是打完后会发现分数没有高多少，那是因为不管是红，蓝或灰的丧尸，每个丧尸都值一分。所以游戏越往后越难拿分。当有一个丧尸到达屏幕低部，游戏就结束了。不过每场游戏都有一次复活机会，复活后最低的几行丧尸会自动消失。不过只有一次机会哦！我的最高分是46，看您能不能打败我！

Balls vs Zombies真是个超级好玩的游戏，设计得非常好，非常容易上手。可是玩得好是挺难的，需要动脑筋想出正确的角度，先打哪一个丧尸等等。当然，你也可以像我一样，就看弹球乱飞横冲直撞就很满足了。真是一个十分推荐的游戏！

---

玩家活动2: 上周活动结果

---

上周的活动是3anglez 游戏比赛，看谁分数最高。3anglez比Jump Fatty要容易一些，不过也很艰得到三位数的分数。然而这次有好几个参赛者拿到了过百的纪录片。不过赢家只有一个！我们要恭喜 @ferdov 拿到261分成为我们这次的冠军!

恭喜@ferdov, 我们会发给您上次官方帖子收益的一半， 1.14 STEEM，作为你的奖励。另外我们也会给您的帖子一个100%的官方点赞。 另外，也恭喜@honoru, @ericet, @techbuzz07 和@flash07 当选前五名玩家。他们也得到了一个100%点赞！

---

本周玩家活动

---

本周，我们的活动将会围绕着@bitgem的Balls vs Zombies. 和上周一样，我们要寻找单局里分数最高的玩家。

奖品:

这次活动赢家将会得到我们官方活动帖的一半STEEM收益，并且得到2次@steemgg的100%点赞作为奖励

而前五名也会得到1次@steemgg 的100%点赞奖励。

参赛规则:

1. 点赞官方帖子
2. 点赞Balls and Zombies的最新帖
3. 截屏您的纪录在官方帖留言

这活动会在官方帖结账时结束!

让游戏开始吧！

---

谢谢阅读Steemgg周报！记得参加我们活动哦！下周见！

---

Come Play at https://steemgg.com

Support @steemgg by Upvote, Resteem, Follow and Delegation

Follow our @steemgg.curation curation trail here