마우스 고치기 Fix the mouse

부서졌습니다. 고쳐 봅시다.
Scroll wheel is not working. Let's try to fix the mouse.
マウスが壊れました。直してみます! ^.

He said he's ordering clothes now, so he has to get them fixed. .. ?
服を買いないといけないのでマウス直さなければならないと言われています。

마우스 안에는 겨우 이거 들어있어요.
This is what happens inside the mouse.
マウスのなかです。かわいい。

초점이 안잡혔지만 휠 왼쪽에 있는 쪼꼬만 애가 고장나 있습니다.
I can't see it, you can't see it, we can't see it in the picture,,, but the little thing on the left of the scroll wheel is broken.
写真で見えないが、スクロールホイールの左にある小さなものが崩れました。

뜯고 나니 갑자기 휠 잘돼서 당황.
I already opened the mouse and it suddenly works.
もともと動作できなかったのに急に動作される。なぜ!

이 친구에게 장기이식을 해보겠습니다.
This is another not working mouse. Let's try an organ transplant. (squeaking
これはまた別の作動しないマウスです。 臓器移植してみよう。

오늘의 교훈: 마우스는 뜯지 말자
Today's lesson : Don't open the mouse.
今日の教訓:マウスは開けないでみよう。

다시 맞추는 중... 방탈출 퍼즐하는 것 같대요.
클릭은 안되지만 휠 너무 잘된다.
It's like doing a puzzle.
No click but Yes Scroll Wheel.
再び組み立てています。のパズルのようです。
クリックはならないが、ホイールとても健康だ。

동생이 순간 접착제(glue for a moment)로 붙여 봐라고 했대요. 순간접착제 없는데.
I don't have any super glue. What can I do?
瞬間接着剤がないのにどうするの。

급한대로 글루 - 라이터.
This is not a glue gun. Glue- lighter.
グルーライター見たことある?

짠
Ta-da
じゃじゃーん

낚-시
Fishing
釣り

평탄화작업 완료.
I made this flat.
作業完了。

하지만 우리에겐 휠이 안되는 마우스가 하나 더 있습니다.
There is one more.
故障したマウス一つもっとあります~

드라이버 모양이 달라서 쫄았지만 별모양으로도 열리네요.
It opens well despite the different driver shapes.
ドライバーの形が違うにもかかわらず、よく開く。

이 포스팅은 당신에게 타인의 손가락을 자세히 볼 수 있는 기회를 제공합니다.
このポスティングはあなたに他人の指を詳細に見ることができる機会を提供します。
This post gives you the opportunity to look at other people's fingers in detail.

끝이 똑! 떨어져있어서 휠이 휭휭~돌아가는것이었다.
Anyway. The small part at the end was broken.
小さな、端の部分が離れていた。

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

도저히 안된다고 합니다.

결론: 새 마우스 사자.
If the mouse breaks down, buy a new one.
結論:マウスの故障すれば、新しいの買おう.