[翻訳]ハッキングによるテイスチームサービス一時停止のお知らせ

前もってお知らせいたします。皆様の個人アカウントは安全です。

テイスチームサービスがハッキングされたわけではなく、スチームの暗証番号が奪取された。皆さんのアカウントのサインインは「スチームコネクト」を通じて管理されており、テイスチームには接近できません。もしも自分のアカウントの保安の恐れがあるのではというご心配には及びません。

先週の金曜日(25日)から土曜日に移る夜中にすべてのテイスチーム運営アカウントがハッキングされ、保有していたスチームと、スチームドルがすべてブロックトレードに転送され、パワーダウンが始まりました。暗証番号が奪われたアカウントは以下の通りです。

tasteem
tasteem-kr
tasteem-jp
tasteem-vn
tasteem-th

上記のアカウントの権限の復旧のため、努力を尽くしておりますが、どれくらい時間がかかるかの予測が難しい、現状であり、ポスティングキーも変更されたため、投票と投稿が不可能な状況です。よって、権限が復旧されるまですべてのテイスチームのコンテストがい一時停止となりますので、あらかじめご了承ください。

投票をもらっていない投稿と報酬は今後、支給される予定です。出来るだけ早めに通常通りに利用できますよう、最善を尽くします。ご利用にご不便をお掛けしましたことを、深くお詫び申し上げます。

---

原文 [해킹으로 인한 테이스팀 서비스 일시 중단 공지](https://steemit.com/kr/@lekang/5ffv1t)

---