応急措置完全征服 2. アカヒアリに刺されると? Red imported fire ant(RIFA) sting

「平成30 年８月27日（月）に、中国の蛇口港を出港し大阪府大阪市の大阪港に入港したコンテナ船から荷揚げされたコンテナ外部上面より発見されたアリ約20個体について、専門家による種の同定の結果、８月28日（火）に特定外来生物であるヒアリ（Solenopsis invicta）と確認されましたので、お知らせします。」(2018.8.29 環境省・特定外来生物ヒアリに関する情報)

マスコミで死ぬと殺人アリだというので怖がるしかないです。事実は必ずしもそうではないのですが、害になるというのは事実です。普段アレルギーがあり季節の代わり目ごとに苦労している妻がアカヒアリのお知らせを見て、びっくりしながら情報がほしいと言われたので、ウェブと教科書、ケースなどをちょっと探ってみました。日本では港周辺で発見されたりしているので、普段の生活では安心してもよいかと思っております。それにもかかわらず、アメリカの南部(アリゾナ、カリフォルニア等)や南米、オーストラリア、ニュージーランド、中国南部地域など熱帯及び亜熱帯地方で幅広く生殖するしているため、当地域でのお住まいの方や、旅行などでお出かけになる方には参考になると思います。

Q1 アカヒアリは何なのか？刺されるとどうなるのか?

外観 Appearance

普段見かけるアリとは違い赤っぽいものが特徴です。もちろん外観だけでは一般人から区分するのは難しいと思われます。
一方、農林畜産検疫本部の資料（上のハングルのものの真ん中左の絵）から見ると、正確には毒針が腹にあるものが見えます。噛まれるのではなく、刺されるのが正しい表現だと思います。Not bite, but sting!

毒の成分 Toxins

ソレノプシンというアルカロイドがメインであり、以前投稿したミツバチの針の成分と類似なところがあります。よって、ミツバチに刺されたときにアレルギー反応が深刻な人は同様危険になる可能性が高いです。
insoluble alkaloid components(Solenopsin A), hyaluronidase, phospholipase, histamineなどの成分がそれに当たります。

局所反応 Local reaction

痛みを感じ、刺痛と灼けるような局所反応が現れます。写真でご覧になれるように蚊に刺されたような赤い斑点が出来上がり、膿ができます。6時間から24時間内にできます。

全身反応 Systemic reaction

全身アレルギー反応、以前の投稿でご説明しました アナフィラキシー anaphylaxisを誘発することができます。殺人アリと呼ばれる理由がここにあります。
そして、こいつらは群れを作り、侵入者を攻撃します。高齢者や佑児などは何度も刺されることにより、アナフィラキシーが誘発される可能性が高くなるため、危険になるでしょう。

Q2 マスコミでは殺人アリだと言われているが、一体どれくらい危険であるのか?

「ミツバチ針に刺される」テーマの次にアカヒアリをテーマにした理由がここにあります。基本的にはミツバチに刺された時とあまり変わらないと考えれたよいでしょう。

毒の成分がミツバチと類似である = ミツバチと同様 & ミツバチに刺されたことのある人は(過去ミツバチの毒成分が体で免疫反応を起こしたことがあるのであれば、もっと深刻なアナフィラキシーが誘発される可能性があります。)特にご注意を！

Q3 応急措置のやり方は？

局所反応に大使はミツバチに刺された時と同様に措置すれば良いでしょう。以前の投稿をご参考してください。　:) '応急措置完全征服 1. ハチ刺され(Bee sting')

アナフィラキシーの症状が発生し始めると直ちに119のお助けを求め、応急室に移動しなければなりません。

1. 流れる水に石鹸で軽く部位を洗う
2. 腫れを最小化、毒性物質の吸収を遅延：アイスパックマッサージ
3. 痛症 : 消炎鎮痛剤（痛み止め）服用(処方せんなしで買うことができます。)
4. 4.その他のかゆみなど局所不便感 : 抗ヒスタミン薬服用(これも市販品で処方せんなしで買うことができます。)

予報のため、蚊除けinsect repellantはあまり効果がないと言われており、長ソックスlong socksが役に立つといいます。

もちろん、アカヒアリが日本から発見されないのが一番ですけどね。 :) please~

References

www.env.go.jp
農林畜産検疫本部
antwiki.org/wiki/Solenopsis_invicta
Tintinalli's Emergency medicine 7th edition
RIFA related case reports from Pubmed
images from wikimedia.org

原作: @lylm - 応急措置 완전 정복 2. 붉은불개미에 쏘이면? Red imported fire ant(RIFA) sting
翻訳: @sleepcat
※ 메디팀관련 일본어번역은 mediteam의 허락하에 번역되었습니다. (일부내용은 일본사정에 맞게 첨삭되었습니다.)
※ meditem関連日本語投稿はmeditemの許可の元に翻訳されました。(一部の内容は日本事情に合わせて変更しました。)