Overloaded with work [Esp/Eng]

El mes de marzo para mi estuvo lleno de un montón de cosas que me colapsaron, tuve que hacer diligencias, ir para acá, para allá, tenía nuevo trabajo por hacer además de estar super llena de ganas de compartir acá muchas cosas con todos ustedes, sin embargo, todas las responsabilidades que tenía me superaron y me aplastaron. Estuve días intentando hacer todo al mismo tiempo, escribía una pequeña parte de un post y luego iba con mi trabajo como community manager, luego diseñaba un flyer, era una completa locura.

Pero todo fue por no organizarme bien, por dejar que todo me aplastara totalmente, y es que, este mes no me esperaba tener un nuevo cliente en el trabajo, un cliente que implicaba bastante trabajo para mi, amo mi trabajo así que no es algo malo, pero si que necesitaba mucho mucho tiempo de mi parte.

But it was all because I didn't organize myself well, because I let everything totally crush me, and this month I didn't expect to have a new client at work, a client that meant a lot of work for me, I love my job so it's not a bad thing, but it did need a lot of time on my part.

Todo esto porque el trabajo consistía en reestructurar toda la imagen de una empresa en su cuenta en Instagram, estuve buscando paletas de colores, tipografías, un montón de cosas para hacer mi trabajo más bonito y mostrarle al cliente todas mis propuestas, sin embargo me vi colapsada cuando ninguna le parecía gustar. Por lo que me sentí mal, muy mal, sentía que quizás no estaba rindiendo lo suficiente o que mi esfuerzo en cierta forma no se veía, en parte por eso estuve olvidada de Hive durante varios días. Lo cual hizo que también me sintiera incapaz de crear algo bonito.

All this because the job was to restructure the entire image of a company in their Instagram account, I was looking for color palettes, fonts, a lot of things to make my work more beautiful and show the client all my proposals, however, I was collapsed when none of them seemed to like it. So I felt bad, very bad, I felt that maybe I wasn't performing well enough or that my effort was somehow not being seen, partly because of that I forgot about Hive for several days. Which also made me feel incapable of creating something beautiful.

Y todo esto lo digo después de pasar horas llorando porque sentía que no podía con todo lo que tenía por hacer, para mi sorpresa, el cliente decidió elegir algo bastante sencillo, lo cual me sorprendió un montón, en parte no era lo que quería pero si facilitó mucho mi trabajo, aún así todo el tiempo que invertí en hacer un mejor trabajo por un momento sentí que había sido tiempo perdido, pero no, es tiempo ganado, aprendí más y me superé a mi misma en mi parte creativa, por mucho que el resultado no haya sido lo que yo haya esperado y no se haya hecho nada con las cosas con las cuales más puse esfuerzo, no significa que estas no me hayan ayudado a seguir mejorando.

And I say all this after spending hours crying because I felt I couldn't handle everything I had to do, to my surprise, the client decided to choose something quite simple, which surprised me a lot, partly it was not what I wanted but it made my job a lot easier, even so, all the time I invested in doing a better job for a moment I felt it was time wasted, but no, it is time gained, I learned more and I surpassed myself in my creative part, even if the result was not what I expected and nothing was done with the things I put more effort into, it does not mean that they did not help me to keep improving.

A veces nos abrumamos demasiado por cosas que son bastante simples, si tan solo en medio de ese caos y estrés hubiese parado, decidido tomar un respiro y luego seguir, probablemente mi mes hubiese tenido un mejor resultado, sin embargo, ahora en retrospectiva tengo mucho que analizar y que mejorar para que eso no vuelva a sucederme o a sobrepasarme. Suelo ser muy exigente conmigo en todo lo que hago y al no cumplir mis metas siento que me castigo a mi misma por eso y es algo que sin duda debo cambiar.

Sometimes we get too overwhelmed by things that are quite simple, if only in the midst of that chaos and stress I had stopped, decided to take a breath and then continue, probably my month would have had a better outcome, however, now in retrospect I have a lot to analyze and improve so that this does not happen again or exceed me. I tend to be very demanding of myself in everything I do and by not meeting my goals I feel like I am punishing myself for that and it is something I definitely need to change.

Mi consejo para mi misma y para el que le pueda servir, en medio del caos y del estrés, siempre tomar un tiempo, obligarse a tomarlo y replantearse toda la situación, escribir en una lista las cosas que se tienen que hacer y ordenarla por prioridades, detenerse a pensar que las cosas si se pueden hacer después de tomarse un café o un té, la vida es una sola y no podemos pasarla todo el tiempo estresados, no sabemos en que momento nos vamos a ir.

My advice for myself and for those who can help, in the middle of chaos and stress, always take some time, force yourself to take it and rethink the whole situation, write on a list the things you have to do, and order it by priorities, stop to think that things can be done after having a coffee or a tea, life is only one and we can not spend all the time stressed, we do not know when we are going to leave.