Ajda Pekkan - Loving on Petrol ( English version )

Don’t give me a diamond ring ’cause that’s not what I need
Just give me some gasoline and you fill up my dreams
When I think I’m running out, my whole inside goes out
So don’t talk of precious gems, just give me liquid gold
Caviar is not my style and champagne’s not my game
But I’ve had the taste of oil and it’s flowing through my veins
What good is a silver ounce when you don’t have the gas?
Let me have enough to go and our love is sure to last

Loving on petrol, loving on petrol
Flowing, blowing, rolling, going one way to heaven
Loving on petrol, loving on petrol
So hot, don’t stop, come on, make me happy forever
The wheels are turning, energy’s burning
If we found a well then we could share it all together
Loving on petrol, loving on petrol
Just step on the gas and watch the whole wide world go past us

Once I had a wealthy man and he was good to me
I left him for somebody else who satisfied my needs
Every night I go to him, and don’t you know, for free
He gives me some hard-chased oil and makes my life complete

Yesterday I read the news the oil supply is short
So I’ve got to get it all before maybe there’s no more
We’re so close to empty now that soon we’ll have to stop
So let’s get another tank while the motor’s running hot

Loving on petrol, loving on petrol
Going, blowing, rolling, boiling one way to heaven
Loving on petrol, loving on petrol
So hot, don’t stop, come on, make me happy forever
The wheels are turning, energy’s burning
If we found a well then we could share it all together
Loving on petrol, loving on petrol
Just step on the gas and watch the whole wide world go past us

(Loving on petrol, loving on petrol)
(Flowing, blowing, rolling, going one way to heaven)
Loving on petrol, loving on petrol
Nothing could be nicer than our loving on petrol

Söz : C.J. Ellis & Müzik : Atilla Özdemiroğlu