Roswel Borges Castellanos avatar

When a hummingbird returns a smile | Show Me A Photo Contest Round 253 [ENG-ESP]

roswelborges

Published: 18 Jan 2026 › Updated: 18 Jan 2026When a hummingbird returns a smile | Show Me A Photo Contest Round 253 [ENG-ESP]

When a hummingbird returns a smile | Show Me A Photo Contest Round 253 [ENG-ESP]

If there's one thing I've learned from life, it's that beauty can emerge where we least expect it.

One may have suffered a thousand defeats, bear countless wounds, their face bruised and bloodied from turning the other cheek time and time again...

One may feel drained of energy, worn out, but one must always look up because any detail can illuminate the path.


alt


Hidden in plain sight, in the foliage of a guava tree, was a nest in the middle of construction. Judging by its size, I assumed it was a hummingbird's nest and decided to try to perpetuate the evolutionary process, something I had never managed to do before.


alt


Each day it had one more twig, one more piece of leaf...


alt


The moments when the hummingbird rested in the nest were magical.


alt


Without disturbing it, I waited patiently for it to go out in search of a flower to sip nectar from or another twig to strengthen its nest, and I approached to check how its interior was taking shape thanks to the magic of nature.


alt


And then the first egg arrived. A sublime creation of life, so grand in such a small space, nestled in a bed of tiny feathers, spiderwebs like a silken carpet to preserve its warmth and beauty...


alt


And the days passed...


alt


And a second egg surprised me even more. When I thought a single egg was huge, imagine my face when I saw there were two, now with the nest much more protected and covered by its inner carpet.


alt


And life made itself present in another curious way.

Two beautiful hummingbird chicks in a small patch of light.

Two immense, beautiful creatures that don't get in each other's way, but rather complement each other, sharing the warmth and the passing of days with the certain hope of flight and the caress of flowers...


alt


The mother's inquisitive and protective gaze, while I, like the rain, sigh and smile at the gift of realizing that, when we least expect it, beauty gives us back our breath.


alt

This is my participation in the contest that nelinoeva@nelinoeva proposes to us through the #FeatheredFriends community


Thank you very much for your visit!


©Copyright 2026 Roswel Borges Castellanos. All rights reserved.

This post was partially translated using Google Translate and photos taken with a Nikon D500 camera and 70-200 mm f/2,8G VR II lens.


alt



alt



Si algo he aprendido de la vida es que, donde menos lo esperamos, puede surgir la belleza.

Uno puede haber sufrido mil derrotas, tener infinitas heridas, llevar el rostro golpeado y lleno de sangre por haber ofrecido una y otra mejilla a los demás una y otra vez...

Uno puede sentirse sin energías, desgastado, pero siempre hay que levantar la mirada porque cualquier detalle puede iluminar el camino.


alt


Escondido a plena vista, en el follaje de un árbol de guayabas, un nido en pleno proceso de construcción. Por su tamaño, asumí es un nido de colibríes y decidí intentar perpetuar el proceso evolutivo, algo que nunca había logrado antes.


alt


Cada día tenía una ramita más, una trozo de hoja más...


alt


Los instantes en que el colibrí descansaba en el nido eran mágicos.


alt


Sin molestarlo, esperaba pacientemente a que saliera en busca de alguna flor que libar o alguna otra ramita para fortalecer su nido y me aproximaba para comprobar cómo su interior iba tomando forma gracias a la magia de la naturaleza.


alt


Y llegó el primer huevo. Sublime creación de la vida, tan grande en un espacio tan pequeño, arropado en un colchón de plumas pequeñas, telas de arañas cual si fuera una alfombra de seda donde conservar el calor y la belleza...


alt


Y pasaron los días...


alt


Y un segundo huevo me sorprendió mucho más. Cuando pensé que un solo huevo era inmenso, imaginen mi rostro al ver que era dos, ahora con el nido mucho más protegido y cubierto de su alfombra interior.


alt


Y se hizo la vida presente de otra forma curiosa.

Dos hermosos pichones de colibríes en un pequeño espacio de luz.

Dos inmensas creaturas hermosas que no se estorban, sino que se complementan para compartir el calor y el paso de los días con la esperanza certera del vuelo y la caricia de las flores...


alt


La mirada inquisitiva y protectora de la madre, mientras yo, como la lluvia, suspiro y sonrío por el regalo de comprobar que, cuando menos lo esperamos, la belleza nos devuelve el aliento.


alt

Esta es mi participación en el concurso que nos propone nelinoeva@nelinoeva a través de la comunidad #FeatheredFriends.


¡Muchas gracias por tu visita!


©Copyright 2026 Roswel Borges Castellanos. Todos los derechos reservados.
Esta publicación fue traducida parcialmente con Google Translate.
Las fotos fueron tomadas con una cámara Nikon D500, lente 70-200 mm f/2,8G VR II.


2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHir9abEcfyUJdne2NmRpPev8XTWsNCo7d7QfjJweYZDGExmMB2f8Y8LJas2JagQetrn9vWVbZdCAfCUaoDLo2QcwREf41XPyKaPJMFsVnuxggjgWPbb.gif


Te invito a visitar el proyecto. DRIP - WITNESS NODE - BPUD

Apoya al testigo y vota por TheBbhProject! Proyecto realizado por bradleyarrow@bradleyarrow

Por favor, también consideren votar por esos testigos excepcionales:
good-karma@good-karma @good-karma, liotes@liotes @liotes, fbslo@fbslo @fbslo, detlev.witness@detlev.witness @detlev.witness, y a stresskiller@stresskiller @stresskiller.
Ellos aprecian cualquier ayuda que puedas brindar.


Escency.png

alt

Leave When a hummingbird returns a smile | Show Me A Photo Contest Round 253 [ENG-ESP] to:

Written by

La vida necesita de tu sonrisa, no lo olvides / Life needs your smile, don't forget it

Read more #hive-106444 posts


Best Posts From Roswel Borges Castellanos

We have not curated any of roswelborges's posts yet. But you can encourage our curation team to review posts by visiting them regularly and by referring other readers. Because we give priority to frequently read content.

More Posts From Roswel Borges Castellanos