Dibujando a la Encantadora Eudokia Weinberg @dunja /Drawing the Enchanting Eudokia Weinberg @dunja (Esp/Eng)🎨💚

Buen día, hoy les muestro el dibujo que le realicé a la creadora @dunja en la red social X.

Good day, today I'm showing you the drawing I made for the creator @dunja on the social network X.

Al conocerla surgió el deseo de dibujarla y ella aceptó la propuesta. Me llamó la atención su carisma, alegría, dinamismo y estética que te hechiza. Es una artista que ama y crea NFTs y le encanta que otros creadores la inmortalicen como obra de arte ( pinten o dibujen) Ella es un personaje de historias de fantasía y me envió tres fotos para que escogiera una para dibujarla.

Upon meeting her, the desire to draw her arose, and she accepted the proposal. I was struck by her charisma, joy, dynamism, and bewitching aesthetic. She is an artist who loves and creates NFTs and loves it when other creators immortalize her as a work of art (whether they paint or draw her). She is a character from fantasy stories, and she sent me three photos so I could choose one to draw.

Primero le regalé un apunte para cumplir con mi palabra de dibujarla y una semana después comencé a realizar el dibujo que les muestro hoy.

First, I gave her a sketch to keep my word of drawing her, and a week later I started working on the drawing I'm showing you today.

Apunte rápido/Rapid sketch 🎨

Para realizar el dibujo utilicé:

• hoja de papel de 21 cm x 28 cm.
• Lápices HB, 4B, 6B y 8B.
• Lápices de colores rojo y verde.
• Goma moldeable.
• Pincel.
• Hoja de papel para apoyar la mano y evitar dañar el dibujo.

To make the drawing, I used:

• A 21 cm x 28 cm sheet of paper.
• HB, 4B, 6B and 8B pencils.
• Red and green colored pencils.
• A kneaded eraser.
• Paintbrush
• A sheet of paper to rest my hand on and avoid smudging/damaging the drawing.

Paso a paso/Step by step 🎨

Primero realicé una cuadrícula para que el dibujo quede similar al modelo. Realicé los trazos estructurales claros para poder corregir y evitar borrones en caso de equivocarme.

First, I made a grid so that the drawing would be similar to the reference. I made the structural strokes light so I could make corrections and avoid smudges in case I made a mistake.

Después de hacer correcciones en la cabeza y dibujar a la modelo solo con líneas, dibujé con color verde el pelo y comencé a darle valores tonales medios con el lápiz 4B, a difentes zonas de la ropa y el sombrero.

After making corrections on the head and sketching the model in just lines, I drew the hair in green and began adding mid-tone values with the 4B pencil to different areas of the clothing and the hat.

Comencé a oscurecer zonas con el lápiz 8B y 6B además de colorear los labios de color rojo para crear un alto contraste entre los colores complementarios verde y rojo y entre éstos y los valores tonales predominantes en el resto del dibujo.

I began darkening areas with the 8B and 6B pencils, in addition to coloring the lips red to create a high contrast between the complementary colors green and red, and between these and the predominant tonal values in the rest of the drawing.

Continué trabajando con con los lápices 6B y 8B en el short pero me demoré bastante haciendo el complejo diseño del pañuelo que está arriba del short. Para hacerlo, dibujé un diseño similar solamente con líneas y después fui dibujando las partes oscuras dejando en blanco el diseño. Lo normal es dibujar todo oscuro y después dibujar el diseño con un borrador eléctrico. También es más complejo de hacer porque la hoja es muy pequeña, en una honja grande sería mejor realizar el complejo diseño.

I continued working with the 6B and 8B pencils on the shorts, but I took quite a while doing the complex design of the bandana that's on top of the shorts. To do it, I drew a similar design using only lines, and then I drew the dark parts while leaving the design blank. Normally, you draw everything dark and then draw the design with an electric eraser. It's also more complex to do because the paper is very small; on a larger sheet, it would be better to do the complex design.

También me acompañó el APAGÓN para desmotivarme 🕯

The BLACKOUT also accompanied me to demotivate me. 🕯

En ésta etapa del dibujo, oscurecí el color del pelo y de los labios, además de realizar los detalles de la blusa y resaltar las pestañas.

In this stage of the drawing, I darkened the color of the hair and the lips, as well as adding the details of the blouse and highlighting the eyelashes.

Para concluir, retoqué los detalles del pelo, las texturas y valores medios y bajos en la ropa además de retocar un poco los tonos de la piel con el pincel seco. El fondo lo dibujé con el lápiz B y esparcí el tono con el pincel seco.

To conclude, I retouched the hair details, the textures, and the mid-tone and low-tone values on the clothing, as well as slightly retouching the skin tones with the dry brush. I drew the background with the B pencil and spread the tone with the dry brush.

Modelo/Model 🎨💚

X: https://x.com/dunja_666

Refencia/Reference

https://x.com/i/status/2071346729903882750

🎨 Mi usuario en X/ My account on X

https://x.com/ReinierGarca6

A Edudokia le gustó mucho el dibujo y me sentí muy bien. Todavía tengo fuerzas para dibujar 😅
Tengo mucho que aprender pero sin dudas, me encantó dibujarla. A pesar de que debo mejorar para sentirme satisfecho, recordé viejos tiempos de dibujante bohemio ❤️ . Gracias por apreciar el dibujo y tengan un buen día 🎨

Edudokia really liked the drawing and I felt very good. I still have strength to draw 😅. I have a lot to learn but without a doubt, I loved drawing her. Even though I must improve to feel satisfied, I remembered old times as a bohemian artist ❤️. Thank you for appreciating the drawing and have a good day 🎨