revise.pob avatar

Going to the Land - Still not Convinced by Google Translate

revise.pob

Published: 28 Sept 2021 › Updated: 28 Sept 2021Going to the Land - Still not Convinced by Google Translate

Going to the Land - Still not Convinced by Google Translate

These are the phrases which might come in useful today....

I am going to my land to chop some firewood.

It is not the best wood. It is pine, but it is what I have got!

It had to be cut out because it was so dense.

It is free and it will still burn.

The translations according to Google Translate

Vou para minha terra cortar lenha.

Não é a melhor madeira. É pinho, mas é o que tenho!

Teve que ser cortado porque era muito denso.

É gratuito e ainda vai queimar.

EH?

It's given me two different translations for 'wood'

So if in doubt I'll just point to it....

O que é isso em português - digo 'lenha' ou 'madeira'?

O tradutor do Google me dá as duas palavras

Leave Going to the Land - Still not Convinced by Google Translate to:

Written by

Read more #lern posts


Best Posts From revise.pob

We have not curated any of revise.pob's posts yet. But you can encourage our curation team to review posts by visiting them regularly and by referring other readers. Because we give priority to frequently read content.

More Posts From revise.pob