RedTea avatar

一篇文章内容有多语对照是否恰当?

redtea

Published: 08 Sept 2017 › Updated: 08 Sept 2017一篇文章内容有多语对照是否恰当?

一篇文章内容有多语对照是否恰当?

今天看到中文区里面多了好多蝌蚪文(应该是阿拉伯文吧),但是这些文章有对应的中文翻译,标题、内容都有。
但是,我看了实在是很头痛,平时中文区也就是中文和英文的对照,这样还好,毕竟英文还比较熟悉,今天不对了,有阿拉伯文、中文、英文的对照,让我感觉要疯了,满脑子都是蝌蚪。再这样下去,只怕一篇文章里面就会有世界上主要使用语言都对照,中文、英文、日文、韩文、法文、德文、西班牙文、葡萄牙文等等了。
我想加了中文翻译是为了蹭热度,有时韩文也来凑热闹,但是这已经造成了视觉污染。我个人感觉,一篇文章使用一种语言就够了,针对原文可以另外写一篇翻译后的文章。

Leave 一篇文章内容有多语对照是否恰当? to:

Written by

Programmer

Read more #cn posts


Best Posts From RedTea

We have not curated any of redtea's posts yet. But you can encourage our curation team to review posts by visiting them regularly and by referring other readers. Because we give priority to frequently read content.

More Posts From RedTea