Operator (Jim Croce) - Cover with English subtitles

Traducción al español

Operadora, ¿podría ayudarme a hacer esta llamada?
Fijese que el número en la caja de cerillos esta viejo y poco visible
Ella vive en Los Ángeles con mi mejor y viejo ex-amigo: Ray
Un tipo que ella dijo conocía bien y al que otras veces odiaba.

¿No es esa la manera en que ellos dicen que esto continua?
Bueno, vamos a olvidar todo eso
Y deme el número, si es que puede hallarlo
Así podré llamar sólo para decirles que: "Me encuentro bien" y demostrarles que:
"He superado la adversidad", "he aprendido a tomarlo por la buena",
Solo desearia que mis palabras pudieran simplemente convencerme a mi mismo
que eso tan solo no fue real,
Pero no es así como se siente.

Operador, ¿podría usted ayudarme a hacer esta llamada?
Pues no puedo leer el número que usted me acaba de dar
Hay algo en mis ojos, usted sabe que es algo que pasa a veces
Pienso en el amor que pensé que un día me salvaría.

¿No es esa la manera en que ellos dicen que esto continua?
Bueno, vamos a olvidar todo eso
Y deme el número, si es que puede hallarlo
Así podré llamar sólo para decirles que: "Me encuentro bien" y demostrarles que:
"He superado la adversidad", "he aprendido a tomarlo por la buena",
Solo desearia que mis palabras pudieran simplemente convencerme a mi mismo
que eso tan solo no fue real,
Pero no es así como se siente.

No, no, no, no es así como se siente.

Operador, vámos a olvidarnos de esta llamada,
Ahí realmente no hay alguien con quien quiera hablar.
Así que gracias por su tiempo, ¡Oh, usted ha sido más que amable"
Y puede quedarse con el cambio.

¿No es esa la manera en que ellos dicen que esto continua?
Bueno, vamos a olvidar todo eso
Y deme el número, si es que puede hallarlo
Así podré llamar sólo para decirles que: "Me encuentro bien" y demostrarles que:
"He superado la adversidad", "he aprendido a tomarlo por la buena",
Solo desearia que mis palabras pudieran simplemente convencerme a mi mismo
que eso tan solo no fue real,
Pero no es así como se siente.

▶️ 3Speak