A Walk Toward Motivation (Eng-tr)

These days, I am preparing for my exams, and I realized once again that sometimes the place where we study can affect our motivation as much as the books in front of us. I know a very nice café where I can sit peacefully, solve questions, and stay focused for a few hours. It is also located on one of my favorite walking routes, so this time I decided to turn my study day into a little Wednesday Walk as well.

Bu günlerde sınavlarıma hazırlanıyorum ve bir kez daha fark ettim ki bazen çalıştığımız yer, önümüzdeki kitaplar kadar motivasyonumuzu etkileyebiliyor. Sakin bir şekilde oturup sorularımı çözebildiğim, birkaç saat odaklanabildiğim çok güzel bir kafe biliyorum. Üstelik burası sevdiğim yürüyüş rotalarından birinin üzerinde olduğu için bu kez çalışma günümü aynı zamanda küçük bir Wednesday Walk’a dönüştürmek istedim.

Because I had my books and materials with me, I did not walk all the way from home. Instead, I took the metro first. Even that short metro ride felt like the beginning of the day’s little journey. Istanbul was calm, the weather was lovely, and I kept thinking how beautiful this city feels when the weather is neither too hot nor too cold. I really wish Istanbul could always stay like this: fresh, bright, soft, and peaceful.

Yanımda kitaplarım ve çalışma materyallerim olduğu için bu kez evden tamamen yürüyerek çıkmadım. Önce metro kullandım. Ama o kısa metro yolculuğu bile günün küçük yolculuğunun başlangıcı gibi hissettirdi. İstanbul sakindi, hava çok güzeldi ve kendi kendime keşke İstanbul’un havası hep böyle olsa diye düşündüm. Ne çok sıcak, ne çok soğuk… Sadece ferah, aydınlık, yumuşak ve huzurlu.

On my way, I saw something that really touched me: small yellow flowers growing out from between the stones of a wall. It looked so simple at first, but for me it carried a deep meaning. Beauty really finds its way somehow. Even through hardness, even through stones, even in places where we do not expect life to appear, something delicate can still bloom.

Yolda beni gerçekten etkileyen bir şey gördüm: taşların arasından çıkan küçük sarı çiçekler. İlk bakışta çok sade bir görüntüydü ama benim için çok derin bir anlam taşıdı. Güzellik gerçekten bir şekilde yolunu buluyor. Sertliğin içinden, taşların arasından, hayatın görünmesini beklemediğimiz yerlerden bile zarif bir şey çıkabiliyor.

That scene immediately reminded me of the verse in the Qur’an: “Indeed, with hardship comes ease.” It felt like that verse had appeared in front of me as a small yellow flower. While preparing for exams, there are days when everything feels heavy, and motivation goes up and down. But seeing those flowers gave me such a beautiful feeling, as if Allah was gently reminding me that every difficulty has a hidden door of ease.

O görüntü bana hemen Kur’an-ı Kerim’deki “Şüphesiz zorlukla beraber bir kolaylık vardır” ayetini hatırlattı. Sanki o ayet, karşıma küçük sarı çiçekler olarak çıkmış gibiydi. Sınavlara hazırlanırken bazen her şey ağır gelebiliyor, motivasyon yükselip düşebiliyor. Ama o çiçekleri görmek bana çok güzel bir his verdi. Sanki Allah bana nazikçe her zorluğun içinde gizli bir kolaylık kapısı olduğunu hatırlattı.

After that, my walk became even more meaningful. The route was full of green trees, colorful flowers, little water views, and a bright blue sky mixed with soft clouds. I love walking in places where green and blue meet. It gives me a fresh mind before studying. The flowers, the pond, the walking paths, and the calmness of the park made me feel lighter before opening my books.

Bundan sonra yürüyüşüm benim için daha da anlamlı hale geldi. Rotam yemyeşil ağaçlarla, rengarenk çiçeklerle, küçük su manzaralarıyla ve bulutların arasından görünen masmavi gökyüzüyle doluydu. Yeşil ve mavinin birleştiği yerlerde yürümeyi çok seviyorum. Çalışmaya başlamadan önce zihnimi tazeliyor. Çiçekler, gölet, yürüyüş yolları ve parkın sakinliği kitaplarımı açmadan önce beni hafifletti.

Since I had not had breakfast, I stopped at the café after my walk. I chose a Napoli sandwich and enjoyed it with the tea I had brought from home in my thermos. There is something very comforting about carrying your own tea with you. It makes the day feel more personal and familiar. After breakfast, I settled down, opened my materials, and started solving questions.

Kahvaltı yapmadığım için yürüyüşten sonra kafeye geçtim. Napoli sandviç aldım ve evden termosumla getirdiğim çayımla birlikte keyifle yedim. İnsanın kendi çayını yanında taşımasının çok sıcak ve huzurlu bir tarafı var. Günü daha kişisel, daha tanıdık bir hale getiriyor. Kahvaltıdan sonra yerime yerleştim, çalışma materyallerimi açtım ve sorularımı çözmeye başladım.

I stayed there for about three hours. Studying in a beautiful place after a peaceful walk made the whole process much more enjoyable. It was not just a study session; it felt like a small gift to myself. I walked, observed, felt inspired, had breakfast, drank my tea, and then focused on my goals. Sometimes motivation does not come from big moments, but from small scenes like a flower growing through a wall.

Orada yaklaşık üç saat kaldım. Huzurlu bir yürüyüşten sonra güzel bir yerde çalışmak, tüm süreci benim için çok daha keyifli hale getirdi. Bu sadece bir çalışma seansı değildi; kendime verdiğim küçük bir hediye gibiydi. Yürüdüm, gözlemledim, ilham aldım, kahvaltımı yaptım, çayımı içtim ve sonra hedeflerime odaklandım. Bazen motivasyon büyük olaylardan değil, duvarın arasından çıkan bir çiçek gibi küçük sahnelerden geliyor.

When noon came, the weather started to get warmer, so I decided to return home by bus. I came back with a calmer mind and a happier heart. This Wednesday Walk reminded me that even during exam preparation, we can create beautiful moments for ourselves. A short walk, a peaceful café, a warm cup of tea, and a small yellow flower can be enough to make the day meaningful.

Öğlen olduğunda hava biraz ısınmaya başladı, bu yüzden eve otobüsle dönmeye karar verdim. Daha sakin bir zihinle ve daha mutlu bir kalple eve döndüm. Bu Wednesday Walk bana şunu hatırlattı: sınav hazırlığı gibi yoğun dönemlerde bile kendimize güzel anlar oluşturabiliriz. Kısa bir yürüyüş, huzurlu bir kafe, sıcak bir çay ve küçük bir sarı çiçek bile günü anlamlı kılmaya yetebiliyor.