Hiveは自動での多言語対応にするべき

前回の記事で「そろそろ潮時かな」と言いましたが、1人でも2人でも読んでくれる方がいるうちは毎日ではないけど、細々と投稿を続けようかなと思います。

それにしても、yadaさんから聞いた
「今はXは外国語のポストもGrokが日本語に訳して流すようになったし（翻訳のひと手間も、ポストがたくさんあると本当に手間になる）、noteでは、日本語で書いた記事をそのまま世界中の読者に届けられる「自動での多言語対応」の取り組みを進めているそうです。

Hiveはやっぱりこのような使いやすくする努力を続けるべきだったと思います。」
という情報は驚きです。多様性が言われる時代にHiveは完全に遅れているし、これでは英語得意ではない人は寄りつかないし、記事が妙に似たような雰囲気の記事ばかりになるわけですね。

今日は眼科に行ってきました。去年の1月に眼圧が少し高いと言われて緑内障疑いで最初は3ヶ月後にまた行き、そのあとは6ヶ月に一回行くようになりました。

ノンコンタクトトノメーター(プシュッと目に風をかけて眼圧をはかる機械)、視力検査、OCT(赤外線で目をはかる機械)、眼底写真、視野検査をやりました。視野検査は機械をのぞきこんで光を見つけたらボタンを押すというもので一番緊張する検査でした。

終わって診察を待ちました。名前を呼ばれたので診察室に入ると先生が「眼圧高めなんだよね」とおっしゃいました。でも眼底写真はまだきれいだし、OCTも問題ないし、視野検査は前回よりいい結果だそうです。

「昔は眼圧高めだとすぐ目薬出しましょうだったけど今はそんなことないんだよね」ということでまた様子見ということになりました。

ほっとして、ランチはブルックリンスタイルのハミングミールマーケットというカフェでトーストセットをいただきました。なんでも高くなってきたので仙台駅に出てきた時は節約してゼッテリアでチーズバーガーとか食べるようになりましたが、今日はひさしぶりにごちそうです。

では、失礼します。