Shebahonaning 1820 / Killarney Ontario

My latest song about Shebahonaning…

Now knows as Killarney Ontario

With French and Ojibwe Lyrics

Boozhoo, la baie m’appelle
Nibi sur les doigts
Shebonaning, vieux passage
La pirogue glisse et voit
Etienne au bord du courant
Et Sai-Sai-go-no-Kwe
Le sel du vent dans ses cheveux
Le feu dans son regard

[Pre-Chorus]
Aki, garde nos pas
Giizhig, ouvre la voie
Le bois crie sous l’eau
Et la mémoire nous croit

[Chorus]
Shebonaning, mène-moi
Shebonaning, prends-moi
Passage étroit, cœur de bois
Shebonaning, reste là
Shebonaning, chante bas
Dans la brume, je viens à toi
Shebonaning, ouvre-moi (ouvre-moi)

[Verse 2]
Killarney sur le North Channel
Là où l’eau tient parole
Trappeurs, marchands, canots
Dans la poudre des siècles
Elle, nièce et fille adoptive
De Kitchi Bashigigan
Parente de Tecumseh
Sous la neige de Michigan

[Pre-Chorus]
Aki, garde nos noms
Giizhig, garde nos mains
Le commerce et les prières
Marchent les mêmes chemins

[Chorus]
Shebonaning, mène-moi
Shebonaning, prends-moi
Passage étroit, cœur de bois
Shebonaning, reste là
Shebonaning, chante bas
Dans la brume, je viens à toi
Shebonaning, ouvre-moi (ouvre-moi)

[Bridge]
Je vois la peau de la baie
Les feux, les pagaies, les mots
1820, sur la rive
Le monde entre en canot
Femme de la neige qui tombe
Homme du courant têtu
Je tends l’oreille à la saison
Et le passé me salue

[Final Chorus]
Shebonaning, mène-moi
Shebonaning, prends-moi
Passage étroit, cœur de bois
Shebonaning, reste là
Shebonaning, chante bas
Dans la brume, je viens à toi
Shebonaning, ouvre-moi (ouvre-moi)
Shebonaning, chez nous là-bas