La Banda 17 se concentró en sacar esa segunda canción, donde todos dormían muy poco, comían a cualquier hora y cada detalle era revisado una y otra vez, ya que todos querían ver esa canción publicada. Cuando finalmente terminaron la mezcla y escucharon la versión definitiva, todos quedaron en silencio, puesto que era exactamente lo que habían imaginado y en ese momento Michelle dijo —Esta es la mejor canción que hemos hecho—

Días después publicaron el videoclip en su canal de YouTube y todos estaba en el estudio viendo cómo las visualizaciones iban subiendo, sin embargo, no tan rápido como con su éxito anterior. Tomás observó la pantalla y Michelle intentó mantener la calma, pero ya todos estaban comenzando a preocuparse, ya que fueron semanas de trabajo y ver que no alcanzaba el mismo impacto inicial que la anterior era difícil de aceptar y allí Richard comentó —No todas las canciones tienen que explotar el primer día. Algunas encuentran su lugar con el tiempo—

Dejaron eso así y decidieron enfocarse en lo que realmente importaba la llamada de la los Ángeles. Esa misma tarde todos se reunieron y Richard colocó varios documentos sobre la mesa, documentos que eran importante para poder entrar a Estados Unidos y allí todos se emocionaron, ya que después de tantos años de trabajo, conciertos, kilómetros de carretera y noches sin dormir, estaban a punto de ir al país fundamental del mundo.

Banda 17 focused on releasing that second song; everyone was getting very little sleep, eating at all hours, and every detail was reviewed over and over again, since they all wanted to see that song released. When they finally finished the mix and listened to the final version, everyone fell silent—it was exactly what they had imagined—and at that moment Michelle said, “This is the best song we’ve ever made.”

A few days later, they posted the music video on their YouTube channel, and everyone was in the studio watching the view count climb—though not as quickly as with their previous hit. Tomás watched the screen, and Michelle tried to stay calm, but everyone was already starting to worry—after all, it had taken weeks of work, and seeing that it wasn’t having the same initial impact as the previous one was hard to accept. That’s when Richard remarked, “Not every song has to go viral on the first day. Some find their place over time.”

They left it at that and decided to focus on what really mattered: the call from Los Angeles. That same afternoon, everyone gathered, and Richard laid several documents on the table—documents that were essential for entering the United States. Everyone got excited, because after so many years of work, concerts, miles on the road, and sleepless nights, they were about to go to the most important country in the world.

Source

Al día siguiente fueron a comprar los pasajes y ya todos se imaginaban ese lugar de Los Ángeles. Cuando finalmente tuvieron los boletos en sus manos, Michelle lloró, Richard sonrió, ya que era un gran momento. Mientras seguían organizando el teléfono de Richard sonó y Lucas pregunto —¿Qué sucede? —, donde al terminar la llamada Richard dijo en voz alta —Tenemos un problema y es que uno de nosotros tiene inconvenientes con los papeles para ingresar a Estados Unidos, noticia que fue muy triste.

Todos comenzaron a desesperarse, ya que ninguno sabía qué pensar, de quién era y si el problema se podría resolver antes del problema. El sueño estaba cada vez más cerca, pero por primera vez también corría el riesgo de desaparecer, Richard solo los veía y volvió a comentar —Hay algo más que todavía no les he contado y en ese instante, el teléfono volvió a sonar—

The next day, they went to buy the tickets, and everyone was already imagining that place in Los Angeles. When they finally had the tickets in their hands, Michelle cried, and Richard smiled—it was a great moment. As they continued making arrangements, Richard’s phone rang, and Lucas asked, “What’s going on?” When Richard finished the call, he said aloud, “We have a problem: one of us is having trouble with the paperwork to enter the United States,” which was very sad news.

Everyone began to panic, since no one knew what to think—whose problem it was or whether it could be resolved in time. Their dream was getting closer and closer, but for the first time, it was also in danger of slipping away. Richard just looked at them and said again, “There’s something else I haven’t told you yet,” and at that very moment, the phone rang again—

Source

Post de risingstar