an A for effort

တစ္​စံုတစ္​ခု ျပဳလုပ္​ရာတြင္​ ထ​ေျမာက္​​ေအာင္​ျမင္​မူ မရွိသည္​့တိုင္​ႀကိဳးစားအား

ထုတ္​မူအတြက္​ အသိအမွတ္​ျပဳ အ​ေလးထားမူကို ​ေဖာ္​ျပ​ေသာ စကား

The plan didn't work, but I'll give you an A for effort for trying.

စီမံကိန္​းကအထမ​ေျမာက္​ဘူး ဒါ​ေပ့မဲ့ ခင္​ဗ်ားရဲ႕ႀကိဳးစားအားထုတ္​ မူကို​ေတာ့

က်​ေတာ္​အသိအမွတ္​ျပဳရမွာ​ေပါ့။

Bobby played his violin in the concert and got an A for effort.

Tom said, "It sounded terrible!"

​ေတးဂီတ​ေဒသာပြဲမွာ ​ေဘာ္​ဘီတ​ေယာထိုးတယ္​။ ႀကိဳးစားထိုးတဲ့အတြက္​ ခ်ီး

ၾကဴးခံရတယ္​။ တြမ္​ရဲ႕အ​ေျပာက​ေတာ့ 'တ​ေယာထိုးတာ​ေတာ္​​ေတာ္​ခ်ာတယ္​'

ဆိုပဲ။