Queens and Monarchs (Cleopatra) / ES-PT
Traducido del Español a Inglés - Portugués
- Photo: Cleopatra - Wikipedia
Cleopatra on a 40 drachma coin from 51-30 BC, minted in Alexandria with the inscription ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑΣ on the reverse
INTRODUCTION TO THE QUEENS AND MONARCHS WHO CHANGED HISTORY.
Chapter 4
CLEOPATRA
Cleopatra was born in 69 BC, the daughter of the Egyptian King Ptolemy XII Auletes and an unknown mother. When her father died in 51 BC, Cleopatra—then 18 years old—became embroiled in a dispute over which of Ptolemy's children should rule Egypt. From childhood, she studied diligently (literature, arithmetic, geometry, astronomy, and medicine) and learned several languages, including Egyptian "(her family spoke only Greek)*, a skill that proved invaluable when she came to rule Egypt. She also took an interest in international politics—particularly in avoiding conflict with Rome—and in the economy. Ancient writings recount that Cleopatra ruled alongside her father for a brief period before his death. Seeking to retain power and following family tradition, she married her brother, Ptolemy XIV (who was 12 years old).
The Ptolemies could not marry anyone of lower rank, which is why they often married within the family.
At just 18, Cleopatra wished to rule alone, believing her brother was too young to govern Egypt. However, she faced the challenge that many officials and nobles supported her brother. Furthermore, General Pompey—a powerful ally of her father—planned to annex Egypt to the Roman Empire. She would have to overcome many obstacles. The first two years of her reign were extremely difficult. On one hand, the Nile failed to flood, crops were lost, and many people starved to death. On the other, she continued to face powerful enemies, such as Pothinus, the advisor to her brother Ptolemy. Meanwhile, Julius Caesar and Pompey vied for power in Rome, sparking a civil war that Julius Caesar won. Pompey headed to Egypt seeking aid, but to his shock, he was assassinated by Ptolemy's followers upon disembarking in Alexandria.
Four days later, Caesar arrived in Egypt and saw what had happened. Wishing to maintain peace, he requested a meeting with Ptolemy and Cleopatra to reach an agreement. The queen did not trust her brother and needed Caesar's protection. However, her brother Ptolemy was far from pleased by this. Julius Caesar learned of the plots Pothinus was hatching against him and ordered his execution. He spared Ptolemy’s life and allowed him to leave the city to join his sister Arsinoe, who had managed to escape and was leading an Egyptian army against Caesar. Both were ultimately defeated in a fierce battle. Shortly thereafter, Ptolemy was found dead in the harbor of Alexandria. Arsinoe was sent to Rome as a prisoner.
By this time, the twenty-two-year-old Cleopatra was reigning alongside her brother Ptolemy XV Philopator (then only eleven) and felt more secure under the protection and affection of Caesar, who returned to Rome in 46 BC, triumphant from his victory. Cleopatra followed him, seeking a peace treaty between Egypt and Rome and bringing with her Ptolemy XVI Caesarion—Caesar’s son—and her brother Ptolemy XV. However, the relationship between Julius Caesar and Cleopatra was not well-received in Rome, particularly due to the possibility that their son might one day rule. Despite this, Caesar continued to garner greater honors, eventually being named dictator for life.
Yet, in 44 BC, following a Senate meeting, Julius Caesar was stabbed to death. Cleopatra returned to Egypt; her protector had been assassinated, and her kingdom was once again in peril. This event sparked a three-year civil war in Rome, led by three prominent men—Octavian, Mark Antony, and Lepidus—who fought against the leaders of the conspiracy. After defeating them, the three signed a peace treaty agreeing to govern Rome jointly for five years.
From that moment on, Mark Antony controlled Egypt. However, he needed the support of Cleopatra, who was then reigning alongside her son, Caesarion. Mark Antony and Cleopatra were strong allies with grand ambitions. They reclaimed some of the territories the queen's family had once controlled. Yet Octavian learned of their ambitions and reported the matter to the Roman Senate, denouncing Mark Antony as a traitor. A year later, news arrived of Octavian's approach; fearing his reaction, Cleopatra sent him a letter offering him Egypt on the condition that her children be allowed to rule. Octavian did not even reply. Rumors circulated that the Egyptian queen had died. Distraught, Mark Antony plunged his sword into himself—just as Cleopatra’s secretary arrived to announce that she was alive. He was taken to Cleopatra and died in her arms. Shortly thereafter, in 30 BC, Cleopatra—the last queen of Egypt—died at the age of 39. Many legends surround her death, but her body was never found, leaving experts unable to determine the cause. What is certain is that Cleopatra was a proud queen who chose death over submission to Octavian and humiliation before the Romans. Her tomb was never discovered. She took her own life alongside her two loyal handmaidens.
Octavian honored her wishes, and her body was laid to rest near her beloved Mark Antony.
Sources consulted:
- Mitología: Cleopatra - MitologíaWikipedia
- Análisis histórico: Cleopatra - National
The photos are my own and I took them with my Redmi cell phone.
AI was not used to write the post; Google Translate was used to write the English and Português parts.
https://x.com/monachta
Facebook / Instagram
#monachitao
Español
- INTRODUCTION TO THE QUEENS AND MONARCHS WHO CHANGED HISTORY.
CLEOPATRA
Cleopatra nació en el año 69 a. C. , hija del rey egipcio Ptolomeo XII Auletes y de una madre desconocida . Cuando su padre falleció en el año 51 a. C. , Cleopatra, que entonces tenía 18 años, se vio envuelta en una controversia sobre cuál de los hijos de Ptolomeo debía gobernar Egipto. Desde niña estudió muchísimo (literatura, aritmética y geometría, astronomía, medicina) y aprendió varios idiomas, como el egipcio (su familia sólo hablaba griego), lo que le sirvió de mucho a la hora de gobernar Egipto. Asimismo se interesó por la política internacional, sobre todo para evitar conflictos con Roma, y por la economía,
Los escritos antiguos cuentan que Cleopatra gobernó con su padre durante un corto período de tiempo, hasta que éste murió. Queriendo conservar el poder, y siguiendo la tradición familiar, se casó con su hermano Ptolomeo XIV (de 12 años). Los ptolomeos no podían casarse con alguien de rango inferior, y es por ello por lo que se unían entre hermanos.
Con tan sólo 18 años, Cleopatra quería reinar sola, pues consideraba que su hermano era demasiado joven para gobernar Egipto. Aunque se encontraba con el problema de que muchos funcionarios y nobles apoyaban a su hermano. Además, el general Pompeyo, poderoso aliado de su padre, planeaba anexionar Egipto al Imperio Romano. Tendría que superar muchos obstáculos.
Los dos primeros años de su reinado fueron muy difíciles. Por una parte, el Nilo no se desbordó, las cosechas se perdieron y muchas personas murieron de hambre. Por otra parte, seguía teniendo enemigos poderosos como era Poteinos, el consejero de su hermano Ptolomeo.
Mientras tanto, Julio César y Pompeyo se enfrentaron por el poder de Roma, provocando una guerra civil, venciendo Julio César. Pompeyo se dirigió a Egipto en busca de ayuda, pero cuál fue la sorpresa que los seguidores de Ptolomeo le asesinaron al desembarcar en Alejandría. Cuatro días después, César llegó a Egipto y vio lo sucedido. Deseaba mantener la paz y solicitó reunirse con Ptolomeo y Cleopatra para alcanzar un acuerdo. La reina no confiaba en su hermano y necesitaba la protección de César.
Pero esto no le gustó nada a su hermano Ptolomeo. Hasta oídos de Julio César llegaron los planes de conspiración contra él por parte de Poteinos, y ordenó que lo ejecutaran. Perdonó la vida a Ptolomeo y le dejó salir de la ciudad, reuniéndose con Arsinoe, su hermana, quien había logrado escapar y lideraba un ejército egipcio contra César. Ambos finalmente fueron vencidos en una dura batalla. Poco tiempo después Ptolomeo apareció muerto en el puerto de Alejandría. Arsinoe fue enviada como prisionera a Roma.
Ahora Cleopatra, con 22 años, reinaba junto a su hermano Ptolomeo XV Filópator (de sólo 11 años) y se sentía más segura bajo la protección y el amor de César, quien en el año 46 a.C. regresó a Roma triunfante por su victoria.
Tras él, llegó Cleopatra pretendiendo un tratado de paz entre Egipto y Roma, llevando consigo a Ptolomeo XVI Cesarión, hijo de César, y a su hermano Ptolomeo XV. No obstante, la relación entre Julio César y Cleopatra no agradó en Roma, sobre todo por la posibilidad de que en el futuro el hijo de ambos pudiera gobernar. A pesar de todo, César obtenía cada vez mayores reconocimientos, siendo nombrado dictador vitalicio. Sin embargo, en el año 44 a.C., tras una reunión en el Senado, Julio César fue apuñalado.
Cleopatra regresó a Egipto. Su protector había sido asesinado y su reino volvía a estar en peligro. Este hecho provocó una guerra civil en Roma que duraría tres años, liderada por tres importantes hombres que lucharon contra los líderes de la conspiración: Octavio, Marco Antonio y Lépido. Tras derrotarlos firmaron un tratado de paz en el que acordaron gobernar Roma juntos durante cinco años.
A partir de ese momento, Marco Antonio controlaría Egipto. Pero necesitaba el apoyo de Cleopatra que ahora reinaba junto a su hijo Cesarión.
Marco Antonio y Cleopatra eran fuertes aliados y tenían grandes ambiciones. Recuperaron algunos de los territorios que la familia de la reina había controlado en el pasado. Pero Octavio se enteró de la ambición de ambos e informó al Senado romano tratando a Marco Antonio de traidor.
Un año después se recibió la noticia de la llegada de Octavio, y Cleopatra temiendo su reacción, le envió una carta ofreciéndole Egipto con la condición de que gobernaran sus hijos. Pero Octavio ni siquiera contestó.
Corrieron rumores de que la reina egipcia había muerto. Marco Antonio enloquecido se clavó su espada, justo en el momento en el que el secretario de Cleopatra llegaba anunciando que estaba viva. Fue llevado junto a Cleopatra y murió en sus brazos.
Poco después en el año 30 a.C., a la edad de 39 años, murió Cleopatra, la última reina de Egipto. Sobre su muerte hay muchas leyendas, pero el cuerpo de Cleopatra no se ha encontrado, por lo que los expertos no han podido estudiar su causa. Lo cierto es que Cleopatra fue una reina orgullosa que prefirió la muerte antes de someterse a Octavio y humillarse ante los romanos. Su tumba nunca fue encontrada.
Se suicidó junto a sus dos fieles sirvientas,
Octavio respetó sus deseos y su cuerpo fue sepultado cerca de su amado Marco Antonio.
Fuentes consultadas:
- Mitología: Cleopatra - MitologíaWikipedia
- Análisis histórico: Cleopatra - National
Las fotos son de mi autoría y las tomé con mi teléfono celular Redmi
No se utilizó IA para escribir la publicación, se utilizó Google Translate para escribir las partes en inglés y português.
https://x.com/monachta
Facebook / Instagram
Português
- INTRODUCTION TO THE QUEENS AND MONARCHS WHO CHANGED HISTORY.
CLEOPATRA
Cleópatra nasceu em 69 a.C., filha do rei egípcio Ptolomeu XII Auletes e de uma mãe desconhecida. Quando seu pai morreu, em 51 a.C., Cleópatra — então com 18 anos — viu-se envolvida em uma disputa sobre qual dos filhos de Ptolomeu deveria governar o Egito. Desde a infância, ela estudou com afinco (literatura, aritmética, geometria, astronomia e medicina) e aprendeu vários idiomas, incluindo o egípcio (sua família falava apenas grego), uma habilidade que se mostrou inestimável quando ela assumiu o governo do Egito. Ela também se interessava por política internacional — particularmente em evitar conflitos com Roma — e pela economia. Relatos antigos indicam que Cleópatra governou ao lado de seu pai por um breve período antes da morte dele. Buscando manter o poder e seguindo a tradição familiar, ela se casou com seu irmão, Ptolomeu XIV (que tinha 12 anos). Os Ptolomeus não podiam se casar com pessoas de posição inferior, razão pela qual frequentemente se casavam dentro da própria família. Aos 18 anos, Cleópatra desejava governar sozinha, acreditando que seu irmão era jovem demais para administrar o Egito. No entanto, ela enfrentava o desafio de ter muitos funcionários e nobres apoiando seu irmão. Além disso, o general Pompeu — um poderoso aliado de seu pai — planejava anexar o Egito ao Império Romano. Ela teria de superar muitos obstáculos. Os dois primeiros anos de seu reinado foram extremamente difíceis. Por um lado, o Nilo não transbordou, as colheitas foram perdidas e muitas pessoas morreram de fome. Por outro, ela continuava a enfrentar inimigos poderosos, como Potino, o conselheiro de seu irmão Ptolomeu. Enquanto isso, Júlio César e Pompeu disputavam o poder em Roma, desencadeando uma guerra civil vencida por Júlio César. Pompeu dirigiu-se ao Egito em busca de ajuda, mas, para sua surpresa, foi assassinado pelos seguidores de Ptolomeu ao desembarcar em Alexandria.
Quatro dias depois, César chegou ao Egito e viu o que havia acontecido. Desejando manter a paz, solicitou uma reunião com Ptolomeu e Cleópatra para chegar a um acordo. A rainha não confiava no irmão e precisava da proteção de César. No entanto, seu irmão Ptolomeu não ficou nada satisfeito com isso. Júlio César soube das conspirações que Potino tramava contra ele e ordenou sua execução. Ele poupou a vida de Ptolomeu e permitiu que deixasse a cidade para se juntar à irmã Arsínoe, que havia conseguido escapar e liderava um exército egípcio contra César. Ambos acabaram sendo derrotados em uma batalha feroz. Pouco depois, Ptolomeu foi encontrado morto no porto de Alexandria. Arsínoe foi enviada a Roma como prisioneira.
Nessa época, Cleópatra, aos vinte e dois anos, governava ao lado de seu irmão Ptolomeu XV Filopátor (então com apenas onze anos) e sentia-se mais segura sob a proteção e o afeto de César, que retornou a Roma em 46 a.C., triunfante após sua vitória. Cleópatra seguiu-o, buscando um tratado de paz entre o Egito e Roma e levando consigo Ptolomeu XVI Cesarião — filho de César — e seu irmão Ptolomeu XV. No entanto, o relacionamento entre Júlio César e Cleópatra não foi bem recebido em Roma, especialmente devido à possibilidade de que o filho de ambos pudesse um dia governar. Apesar disso, César continuou a acumular honrarias, chegando a ser nomeado ditador vitalício. Contudo, em 44 a.C., após uma sessão do Senado, Júlio César foi assassinado a facadas. Cleópatra retornou ao Egito; seu protetor havia sido assassinado, e seu reino estava novamente em perigo. Esse evento desencadeou uma guerra civil de três anos em Roma, liderada por três homens proeminentes — Otaviano, Marco Antônio e Lépido —, que lutaram contra os líderes da conspiração. Após derrotá-los, os três assinaram um tratado de paz, concordando em governar Roma conjuntamente por cinco anos.
A partir daquele momento, Marco Antônio passou a controlar o Egito. No entanto, ele precisava do apoio de Cleópatra, que então governava ao lado de seu filho, Cesarião. Marco Antônio e Cleópatra eram aliados poderosos e de grandes ambições. Eles recuperaram alguns dos territórios que a família da rainha havia controlado anteriormente. Contudo, Otaviano tomou conhecimento de suas ambições e relatou o fato ao Senado Romano, denunciando Marco Antônio como traidor. Um ano depois, chegaram notícias da aproximação de Otaviano; temendo a reação dele, Cleópatra enviou-lhe uma carta oferecendo o Egito, sob a condição de que seus filhos pudessem governar. Otaviano sequer respondeu. Circularam rumores de que a rainha egípcia havia morrido. Desesperado, Marco Antônio cravou a espada em si mesmo — justamente quando o secretário de Cleópatra chegava para anunciar que ela estava viva. Ele foi levado até Cleópatra e morreu nos braços dela. Pouco depois, em 30 a.C., Cleópatra — a última rainha do Egito — morreu aos 39 anos. Muitas lendas cercam sua morte, mas seu corpo jamais foi encontrado, impedindo os especialistas de determinar a causa do falecimento. O que é certo é que Cleópatra foi uma rainha orgulhosa, que escolheu a morte em vez da submissão a Otaviano e da humilhação perante os romanos. Seu túmulo nunca foi descoberto. Ela tirou a própria vida ao lado de suas duas fiéis aias. Otaviano respeitou seus desejos, e seu corpo foi sepultado próximo ao de seu amado Marco Antônio.
Fuentes consultadas:
- Mitología: Cleopatra - MitologíaWikipedia
- Análisis histórico: Cleopatra - National
As fotos são de minha autoria e foram tiradas com meu celular Redmi.
A inteligência artificial não foi usada para escrever a postagem; o Google Tradutor foi usado para escrever as partes em inglês E português.
https://x.com/monachta
Facebook / Instagram
Leave Queens and Monarchs (Cleopatra) / ES-PT to:
Best Posts From Monachita
We have not curated any of monachta's posts yet. But you can encourage our curation team to review posts by visiting them regularly and by referring other readers. Because we give priority to frequently read content.
More Posts From Monachita
- Pyramids | Pirámides | Pirâmides
- Hieroglyphs Secrets of stories / Secretos de Historias / Hieróglifos
- The Secrets of History | Secretos De Historia| Os segredos da história
- Queens and Monarchs (Catalina II) Rainhas e Monarcas
- Queens and Monarchs (Elizabeth I) / Rainhas e Monarcas (Isabel)
- Queens and Monarchs (Isabela Castilla) Rainhas e Monarcas (Isabela Castilla)
- Queens and Monarchs (Cleopatra) / ES-PT
- Queens and Monarchs (Tomiris) - Reinas y Monarcas - Rainhas e Monarcas (Tomiris)
- Queens and monarchs (HATSHEPSUT) / Reinas y monarcas / Rainhas e monarcas (HATSHEPSUT)
- Queens and Monarch (Sobekneferu) / Reinas y monarcas / Rainhas e monarcas (Sobekneferu)