[ENG/ESP] Sea and sun // Mar y sol.

Hello everyone, I am happy to be here and share a little piece of me.

Summer is approaching in our region and our minds are looking for the sea.

Hola a todos, yo feliz de estar aquí y compartir un pedacito de mí.
Se acerca el verano en nuestra región y a nuestras espaldas la mente busca el mar.

Memories of times past, before the pandemic.

Recuerdos de épocas pasadas, antes de la pandemia.

Without realizing it, I am reliving, through images, experiences of the past.

Sin darme cuenta estoy reviviendo, a través de imágenes, vivencias del pasado.

I can almost feel the wind, the salt, the sand, the joy.

Casi puedo sentir el viento, la sal, la arena, el gozo.

The beauty of our sea. Its gala attire at dawn and dusk.

La belleza de nuestro mar. Su atuendo de gala en el amanecer y atardecer.

A feast of colors and shadows.
Magical, enchants and invites you to come back.

Toda una fiesta de colores y sombras.
Mágico, que enamora e invita a volver.