Hug (En-Es)

Abrazo.

¿Repentido, demasiado cercano?
Yo le nombro como necesario.
Necesidad de sentir un apretón.
Necesidad de escuchar tu latir.
Necesidad de oler las fibras de cada pieza que te cubre.
Necesidad de tocar la suave firmeza de tus hombros, de tu espalda.
Necesidad de rozar mis labios en tu mejilla.
Necesidad de rozarte y utilizar el nerviosismo como excusa para justificarlo.
Necesidad de temblar porque miras como muevo mi boca, el frío solo cubre las explicaciones ante contracciones producidas por la excitación.
Yo lo nombro necesario.
¿Cómo lo nombras tú?

Hug.

Sudden, too close?
I name it as necessary.
Need to feel a squeeze.
Need to hear your heartbeat.
Need to smell the fibers of each piece that covers you.
Need to touch the soft firmness of your shoulders, of your back.
Need to brush my lips on your cheek.
Need to touch you and use nervousness as an excuse to justify it.
Need to tremble because you watch how I move my mouth, the cold only covers the explanations for contractions caused by excitement.
I name it necessary.
How do you name it?