[ENG/ESP]Necessary procedures// Trámites necesarios

Happy and blessed Sunday my dear lifestyle friends, I hope you are well. I welcome you to my blog and I send you a big hug.

In the last few days I was accompanying my husband to do some pertinent procedures to travel through the city without worries, the annual quarterly payment for the car, the civil liability and the medical letter were due.

We took advantage of the fact that they were taking it out in the same shopping center and that there were not many people in front of us, there were only 2 people in front of us, the process was relatively quick, when verifying the documents my husband realized that a photo with a white background was missing and that I didn't have one, thank goodness I had one in my bag and I was able to provide it to her.

After making the corresponding payments through a mobile payment, they laminated your medical letter and other IDs right there, but the machine got stuck when they were making my husband's, so he had to help the lady fix it, thank goodness she always has tools in the car and was able to fix it quickly.

Vehicle liability is insurance coverage that applies to all vehicle owners. Its main objective is to protect third parties in the event of property damage or bodily injury caused by a car accident.

The medical certificate guarantees and validates that the person who holds it is basically qualified to drive a vehicle corresponding to his or her level of license.

Now we are calmer and without risk of any fine that may be caused by not having these documents in order and current.

I hope it was to your liking. Until a next opportunity

The photographs are my own, taken with my Samsung A 12 mobile phone.

Converted text with Google

English Español (Click here!)

Feliz y bendecido domingo mis queridos amigos de estilodevida, esperó se encuentren bien. Les doy la bienvenida a mi blog y les envío un fuerte abrazo.

En días pasados estuve acompañando a mi esposo para hacer unos trámites pertinentes para transitar por la ciudad sin preocupaciones, tenía vencidos los trimestres del carro, la responsabilidad civil y la carta médica.

Aprovechamos que lo estaban sacando en mismo centro comercial y que no habia mucha gente por delante, solo tenialos 2 personas antes que nosotros, el proceso fue relativame rapido, al momento de verificar los documentos, mi esposo cae en cuenta en que faltaba una foto en fondo blanco y que no tenia, menos mal que yo conservaba una en mi monedero y se la pude facilitar.

Luego de hacer los pagos correspondientes mediante un pago móvil, allí mismos te plastificaban la carta médica y otros carnet, pero la maquina se atasco cuando estaban haciendo el de mi esposo, así tuvo que ayudar a la señora a arreglarlo, menos mal que siempre tiene herramientas en el carro y pudo solucionar rápido.

La responsabilidad civil vehicular es una cobertura de seguro que se aplica a todos los propietarios de vehículos. Su objetivo principal es proteger a terceros en caso de daños materiales o lesiones corporales causadas por un accidente automovilístico.

El certificado médico, garantiza y válida quie lo posee que es una persona físicamente acta para conducir vehículo correspondiente a su grado de licencia.

Ahora estamos más tranquilos y sin riesgos de alguna multa que ocasionar el no tener estos documentos en regla y vigentes.

Espero que haya sido de tu agrado. Hasta una próxima oportunidad.

Las fotografías son de mi autoria tomadas con mi teléfono móvil Samsung A 12.
Texto traducido con el traductor de Google