[ESP|ENG] MAY SUMMARY. || RESUMEN DE MAYO.💙

¡¡Holaa, chicos!! Espero que estén pasando un lindo lunes. Quise iniciar el mes de junio compartiendo contenido otra vez por acá, que por cierto me he perdido mucho, ya les contaré lo que ha estado pasando últimamente en mi día a día.

Hi guys!!! I hope you're having a nice Monday. I wanted to start the month of June by sharing content again over here, which by the way I've missed a lot, I'll tell you what's been going on lately in my day to day life.

Por el momento, les haré un resumen de lo que fue el mes de mayo:

For the moment, I'll give you a summary of what the month of May was like:

Para empezar, el 16 fue mi cumpleaños y ese día sin duda la pasé muy bien, me tocó ir a la universidad y mis compañeros hicieron que mi tarde no fuese aburrida, después de clases me cantaron cumpleaños, y en la noche celebré en casa.❤️

To begin with, the 16th was my birthday and that day I certainly had a great time, it was my turn to go to college and my classmates made my afternoon not boring, after class they sang birthday to me, and at night I celebrated at home.❤️

Ese mes hizo que me diera cuenta de muchas cosas, me alejo de personas que yo quiero mucho y que siempre ayudé, pero que no suman en mi vida, lo cual duele un poco, aunque se puede superar.

That month made me realize many things, I moved away from people that I love very much and that I always helped, but that do not add up in my life, which hurts a little, although it can be overcome.

Me gusta como estoy ahora, sin preocuparme por vínculos que solo yo sostenía.

I like the way I am now, without worrying about ties that only I held.

Espero que Junio esté lleno de alegría, paz y amor. Sé que así será, y que no falten los aprendizajes.❤️

I hope June will be full of joy, peace and love. I know it will be, and may there be no lack of learning.❤️

Todas las imágenes son de mi autoría @mariamglow, tomadas con mi teléfono Redmi 9, editadas en Canva, texto traducido en DeepL.
All images authored by me @mariamglow, taken with my Redmi 9 phone, edited in Canva, text translated at DeepL.