Un proceso delicado| Con cuidados y mucho afecto para mi padre|A delicate process | With care and great affection for my father

¡Hola queridos usuarios!

Celebrando junto a mi padre un día bien especial desde primeras horas de la mañana en su hogar. Este día del padre fue diferente, es un día donde los hermanos sentimos que el regalo era para nosotros, poder tener a nuestro padre con nosotros fue una gran bendición luego de un proceso arduo, luego de pasar por momentos de gran tensión. Desde hace algunos años estamos lidiando con la salud de mi padre por un cáncer de próstata, pero de verdad la actitud y aptitud son muy importantes en este proceso.

Hello, dear users!

I’m celebrating a very special day with my father, starting first thing in the morning at his home. This Father's Day was different; it was a day where we siblings felt the gift was actually for us. Having our father with us was a huge blessing after an arduous journey and times of great tension. We have been dealing with my father's prostate cancer for a few years now, but truly, attitude and mindset play a vital role in this process.

El domingo se celebró en nuestro país Venezuela el día del padre. Mi padre ha sido un hombre activo, un hombre responsable con sus hijos, con una gran fortaleza a la hora de superar obstáculos el cuidado ha sido prioridad, también la prevención ha jugado un papel importante en este proceso. El domingo llegué temprano a casa de mi padre, desde que llegué nos instalamos a conversar, en esta oportunidad me contó parte de su niñez, con solo ocho años fue internado en la ciudad de Valencia ya que su mamá no podía hacerse cargo de él. En ese lugar iba poder estudiar, tendría su comida y ese cuidado de los adultos. Me contó que se pudo escapar con otro amiguito, esto sucedió dos veces, pero lo iban a buscar, luego de algunos meses se escapó de nuevo y esta vez los directivos de la institución lo dejaron al lado de su madre.

Father's Day was celebrated in our country, Venezuela, this past Sunday. My father has always been an active, responsible man who shows great strength in overcoming obstacles; caring for his children has been a priority, and prevention has also played a key role in this process. I arrived early at my father's house on Sunday, and we settled in to talk right away. He shared stories from his childhood with me; at just eight years old, he was placed in a residential home in the city of Valencia because his mother could not care for him. There, he would have access to schooling, meals, and adult supervision. He told me that he managed to run away with a friend—this happened twice, and each time he was brought back—but after a few months, he ran away again, and this time the institution's administrators returned him to his mother's care.

Este día pudimos hablar de muchos temas, pero lo más importante es saber que mi guerrero tuvo muchos momentos de soledad en su vida, pero el trabajo y esa fuerza interna lo llevó a puerto seguro muchas veces. En este proceso hemos tenido de saber administrar la economía de cada hogar de mis hermanos y el mío propio. Muchos sabemos lo fuerte que es el sistema de salud, se debe tener dinero para salir adelante con nuestros familiares cuando la salud falla, siempre es necesario la prevención, pero también sabemos que hay diagnósticos inesperados donde la oración es prioridad para salir victoriosos.

Mi padre ya va rumbo a sus 83 años en el mes de septiembre, con el favor de Dios lo celebraremos. Hive ha sido ese amigo en el cual cada año he podido plasmar mis vivencias con mi padre cada año. Esta publicación la comencé ayer, pero ya sabemos lo sucedido en nuestro hermoso país.

We discussed many topics today, but the most important thing is knowing that my warrior faced many moments of solitude in his life; yet, his work and inner strength often guided him to safe harbor. Throughout this journey, we have had to manage the finances of my siblings' households as well as my own. We are all well aware of the realities of the healthcare system—money is essential to care for our loved ones when their health fails. While prevention is always necessary, we also know that unexpected diagnoses arise, making prayer a priority in our quest to overcome them.

My father is approaching his 83rd birthday this September, and, God willing, we will celebrate it. Hive has been a friend with whom I have been able to share my experiences with my father year after year. I started this post yesterday, but—as we know—events in our beautiful country intervened.

Todas las imágenes son de mi propiedad. Mi firma con aplicación Canva. Traductor utilizado DeepL.

All images are my own. My signature was created using Canva. DeepL translator used.