Entrada al Concurso: La banda sonora de tu historia de Literatos | Causas y azares [ES/EN]

Las canciones son relatos con melodía. En ocasiones, su formato, no posibilita extender la historia más allá de unos cuantos versos. Eso permite, a quien escucha, soltar su imaginación e involucrarse en la historia haciéndola suya.

Para participar en el ejercicio creativo propuesto por Literatos: La banda sonora de tu historia, elegí la canción Causas y azares del gran cantautor cubano Silvio Rodríguez. Toda su obra está llena de poesía que llama a la reflexión. Esta canción en específico, cada vez que la escucho, hace que me pregunte ¿cómo terminan las historias que nos cuentas sus versos? He aquí la oportunidad de escribir que pasó más allá de lo que nos sugiere el poeta en su canción. Lo mejor es que cada uno puede imaginar su propia versión de como terminan las historias de Pedro y Juan, fuera de las estrofas que Silvio nos canta con su voz de una melodía peculiar.

Los invito a la lectura. Gracias por llegar hasta mis letras.

Pedro se despertó exactamente a las 5 y 45, como invariablemente hacía los días de oficina. Después de cumplir con su ritual de aseo matutino, se preparó el desayuno. Encendió el televisor, para escuchar las noticias mientras se vestía. En la pantalla, un experimentado meteorólogo alertaba sobre el empeoramiento de las condiciones climatológicas para ese día a causa de un ciclón que se aproximaba a la ciudad. El hombre echó un vistazo al cielo, algo incrédulo, al comprobar la clara mañana que se colaba por su ventana.

A las 6:55, Pedro ya estaba sentado en la parada, esperando el ómnibus que llegaría en cinco minutos. Justo a la hora que le marcaba el itinerario, el transporte apareció, girando por la esquina y deteniéndose en el estacionamiento. Pedro subió, pagó al conductor y buscó un asiento libre al fondo. Desde la ventanilla del ómnibus vio, olvidado junto al banco de la parada, el paraguas que tomara por precaución al salir de casa. Aprovechó que aún permanecía abierta la puerta trasera del bus y bajó a recogerlo. El ómnibus continuó la ruta sin él.

Nunca antes había perdido el ómnibus de las 7 am para ir al trabajo. No le agradó el hecho, pero tampoco le preocupó demasiado. En 10 minutos pasaría el siguiente y aún disponía de mucho tiempo. En ese momento Juan cruzó la calle en dirección a la parada.

-¡No lo puedo creer, Pedro amigo mío! ¿Cuántos años sin verte? – el afectuoso abrazo con que se saludaron los dos hombres decía de su amistad.

Se conocían desde la infancia. Sus vidas tomaron por rumbos diferentes al terminar la universidad. Pedro se quedó trabajando en la capital y Juan regresó al pueblo.

Juan estaba de tránsito en la ciudad para ciertos trámites legales en unas oficinas por la zona donde vivía Pedro.

-Acompáñame a un café – invitó Juan señalando la pequeña cafetería de la esquina.

Pedro consultó su reloj y comprobó que le quedaba tiempo antes de comenzar en la oficina. De igual modo, acostumbraba tomar un café en un local cerca de su trabajo.

Aprovechando que todavía hacía buen clima se sentaron bajo el toldo de franjas verdes y amarillas en el exterior de la cafetería. Durante media hora, entre sorbos de café, recordaron los viejos tiempos, hablaron de sus vidas actuales y de los planes futuros. Y como no podía ser de otro modo, Elena fue un tema obligado en la conversación.

Pedro y Elena se conocieron en la universidad. La muchacha encontró en Juan el confidente con quien compartir intimidades de su relación con Pedro. Elena nunca sospechó del amor que Juan sentía por ella. Él supo ocultarlo, pues nada lo haría traicionar su amistad. Solo ahora Juan se enteraba, de que ya hacía un año, Pedro y Elena, estaban separados. Por un instante, un regocijo culpable le inflamó el pecho.

El chisporroteo de los cables del tendido eléctrico, al hacer cortocircuito, provocado por una violenta ráfaga de viento, interrumpió la charla. Comenzaba a llover y los amigos se resguardaron dentro de la cafetería, justo antes, de que los cables cayeran donde ellos habían estado sentados. Las luces del semáforo de la esquina comenzaron con una errática intermitencia.

Ya se le hacía tarde y Pedro decidió tomar un taxi para llegar al trabajo. La lluvia arreciaba acompañada de un viento huracanado. Los amigos se despidieron cuando llegó el auto solicitado. Pedro le dejó su paraguas a Juan, para que no se mojara, camino al lugar de su trámite.

El conductor del taxi, desorientado con el cambio desordenado de las luces del semáforo, aprovecho un momentáneo destello verde para cruzar la intercepción. El impacto fue brutal. Un camión de carga embistió al taxi por el costado. Pedro murió al instante. Ahora llovía a cántaros.

El funeral de Pedro fue en el pueblo donde aún vivían sus padres. Seguía lloviendo a consecuencia de las bandas de nublados que dejara el paso del ciclón. Juan, bajo el paraguas que le diera su entrañable amigo, fue la última persona que abandonó el cementerio.

Era de noche cuando Juan regresó a su casa. Una mujer llamaba a su puerta. Se sorprendió al ver que era Elena quien lo buscaba. Ella, al enterarse del fallecimiento de Pedro, quiso despedirse, pero su coche se averió en el camino y no pudo llegar a tiempo al funeral. Ahora estaba allí, buscando a Juan, quien fuera el mejor amigo de Pedro y su fiel confidente. Él sintió que su corazón se agitaba.

English Version

Songs are stories told with melody. Sometimes, their format doesn't allow the story to extend beyond a few verses. This allows the listener to unleash their imagination and become involved in the story, making it their own.

To participate in the creative exercise proposed by Literatos: The Soundtrack of Your Story, I chose the song Causas y azares by the great Cuban singer-songwriter Silvio Rodríguez. His entire body of work is filled with poetry that invites reflection. This song in particular, every time I hear it, makes me wonder: how do the stories told in his verses end? Here's an opportunity to explore what happened beyond what the poet suggests in his song. The best part is that everyone can imagine their own version of how Pedro and Juan's stories end, beyond the verses Silvio sings with his uniquely melodic voice.

I invite you to read on. Thank you for reading my words.

Causes and chance

Pedro woke up at precisely 5:45, as he invariably did on office days. After completing his morning routine, he prepared breakfast. He turned on the television to listen to the news while he got dressed. On the screen, an experienced meteorologist was warning about worsening weather conditions for the day due to a cyclone approaching the city. The man glanced at the sky, somewhat incredulous at the clear morning light streaming through his window.

At 6:55, Pedro was already sitting at the bus stop, waiting for the bus that would arrive in five minutes. Right on schedule, the bus appeared, turning the corner and stopping in the parking lot. Pedro boarded, paid the driver, and found an empty seat in the back. From the bus window, he saw, forgotten next to the bench at the bus stop, the umbrella he had taken as a precaution when leaving home. He took advantage of the fact that the back door of the bus was still open and got off to pick it up. The bus continued on its route without him.

He had never missed the 7 a.m. bus to work before. He wasn't pleased about it, but he wasn't too worried either. The next one would arrive in 10 minutes, and he still had plenty of time. At that moment, Juan crossed the street toward the bus stop.

-I can't believe it, Pedro, my friend! How many years has it been since I've seen you?- The warm hug with which the two men greeted each other spoke volumes about their friendship.

They had known each other since childhood. Their lives took different paths after graduating from university. Pedro stayed to work in the capital, and Juan returned to their hometown.

Juan was passing through the city for some legal paperwork at offices in the area where Pedro lived.

-Come with me for a coffee- Juan invited, pointing to the small café on the corner. Pedro checked his watch and saw he had time before starting at the office. He also usually had a coffee at a café near his work.

Taking advantage of the still-pleasant weather, they sat under a green and yellow striped awning outside the café. For half an hour, between sips of coffee, they reminisced about old times, talked about their current lives and future plans. And, as expected, Elena was a recurring topic of conversation.

Pedro and Elena met at university. The young woman found in Juan a confidant with whom to share intimate details of her relationship with Pedro. Elena never suspected the love Juan felt for her. He knew how to hide it, as nothing would make him betray their friendship. Only now did Juan learn that Pedro and Elena had separated a year ago. For a moment, a guilty joy swelled in his chest.

The crackling of power lines, short-circuiting due to a violent gust of wind, interrupted their conversation. It had begun to rain, and the friends took shelter inside the café before the wires fell right where they had been sitting. The traffic light on the corner began to flash erratically.

It was getting late, and Pedro decided to take a taxi to work. The rain intensified, accompanied by a gale-force wind. The friends said their goodbyes when the taxi arrived. Pedro lent his umbrella to Juan so he wouldn't get wet on the way to his errand.

The taxi driver, disoriented by the erratic traffic lights, took advantage of a momentary green flash to cross the intersection. The impact was brutal. A cargo truck crashed into the side of the taxi. Pedro died instantly. Now it was pouring rain.

Pedro's funeral was held in the town where his parents still lived. It was still raining due to the bands of clouds left in the wake of the cyclone. Juan, under the umbrella his dear friend had given him, was the last person to leave the cemetery.

It was night when Juan returned home. A woman knocked on his door. He was surprised to see it was Elena looking for him. Upon learning of Pedro's death, she had wanted to say goodbye, but her car had broken down on the way and she hadn't arrived in time. Now she was there, for Juan had been Pedro's best friend and his trusted confidant. He felt his heart flutter.

_{Contenido original de ✏️ Original content by @leopard0
Escrito original en Español ✒️ Translated with DeepL.com (free version)
Imágenes referenciadas 📸 Referenced images}