Suicide (Eng-Esp)

^{Image Source}

The leap to infinity,
against all hatred.
Life in flashes,
his speeches of overwhelming
faith.
Of encounters.
Desire to stir the ashes
of an old elm tree.
Who will see my pallor.
The faintness of the muscles.
The abandonment of the soul.
When the eyes
just wet crystals,
liquid beetles.
They remain fixed in one direction,
Useless,
Inhuman.

^{Image Source}

El salto al infinito,
contra todo el odio.
La vida en flashes,
sus discursos de abrumadora
fe.
De encuentros.
Deseos de revolver las cenizas
de un viejo olmo.
Que verá mi palidez.
El desfallecer de los músculos.
El abandono del alma.
Cuando los ojos,
apenas cristales húmedos,
líquidos escarabajos.
Se queden fijos en una dirección,
Inservibles,
Inhumanos.