[PL / ENG] Kitty

Pora wypróbować folię na ekran - matową, paper effect, podobno wspaniała w słońcu i wspaniała do rysowania.
Na tapetę wleciał szkic słodko śpiącego kotka. Dodałam okno i kwiatka w doniczce, żeby nikt nie miał wątpliwości, że to rozkoszna pościel, a nie na przykład błoto czy śnieg.

It's time to try out a screen protector – a matte, paper-effect one, apparently gorgeous in the sun and great for drawing. A sketch of a sweetly sleeping kitten flew onto the wallpaper. I added a window and a potted flower so no one would doubt that this was a lovely bedding, and not, say, mud or snow.

A jak widoczność w słońcu? Powiem wam, że nieźle. Ogólnie, to mam wrażenie, że taka matowa folia to +10 do elegancji tabletu.

How's the visibility in sunlight? I'll tell you, it's pretty good. Overall, I feel like this matte film adds a whole lot to the tablet's elegance.

Matryca tabletu w pełnym słońcu - przed i po nałożeniu matowej folii.

Tablet matrix in full sunlight - before and after applying matte foil.