강원도 인제에서 "산림인접지 인화물질 사전제거를 위한 소형파쇄기 시연회 및 현장토론회" 개최

산림인접지 인화물질 사전제거를 위한 소형파쇄기 시연회 및 현장토론회가 강원도 시• 군의 관계자가 모여 인제군기린면현리에서 실시하였습니다.

森林隣接地引火物質事前除去のための小型シュレッダー試演会と現場討論会が江原道の市•郡の関係者が集まり、麟蹄郡麒麟面縣里で実施されました。

고추대, 옥수수대, 콩대 등 농업 부산물의 처리는 어떻게 하고 있어요? 소각하고 있는 농가도 있어서 그것 때문에 산불까지 발생한 예가 있습니다.

따라서 산불 방지 예방을 위해 농업 부산물을 잘게 부수어, 농업 부산물을 퇴비로 재활용하고자 경기도에 이어 강원도에서도 본격적으로 임하려는 것으로,이 설명회, 토론 회가 개최되었습니다.

コチュ、とうもろこし、豆など、収穫後の農業副産物の処理はどのようにしていますか？焼却している農家もあり、山火事までに発生した例があります。

そのため、山火事防止、予防のために、農業副産物を細かく裁断し、農業副産物を堆肥に再活用しようと、京畿道に続き、江原道でも本格的に取り組もうということで、この説明会、討論会が開催されました。

옥수수대 とうもろこし

들깨대　エゴマ

준비된 농업 부산물을 실제로 기계에 걸쳐 시연했습니다.

用意された農業副産物を実際に機械にかけ試演しました。

이렇게 세세하게 재단되었습니다. 이를 다시 밭에 뿌려 퇴비로 재활용하는 것입니다.
このように細かく裁断されました。これをまた畑に撒いてたい肥として再利用するということです。

소형파쇄기 9,700,000~@@ 　この機械 約100万円～ 高い＠＠　

농업 부산물의 소형 분쇄기를 개인으로 구입은 비싸서 어렵기 때문에, 앞으로 각 시군에서 구입하여 농가에 대여하는 것을 강원도에서도 추진해 나갈 것입니다. 산불 예방을 위해 잘하면 좋다고 생각합니다.

農副産物の小型シュレッダーを個人で買うには高くて難しいので、これから各市郡で購入して農家に貸与することを江原道でも推進していくようです。山火事予防のためにうまくいけばいいなと思います。

산불 방지 담당자의 인터뷰도 함께했다 시연회 동영상입니다.
山火事防止担当者のインタビューも交えた試演会の動画です。

#강원도 #하늘내린인제 #인제 #소각금지 #인화물질사전제거 #소형파쇄기 #미세먼지감축 #환경보호 #강원도 #하늘내린인제 #인제 #산불예방 #산불조심 #소각금지 #잔가지파쇄기 #미세먼지감축 #환경보호

#江原道 #インジェ #山火事予防 #山火事注意 #焼却禁止 #小枝シュレッダー #微細粉塵の削減 #環境保護 #江原道 #インジェ #焼却禁止 #引火物質事前除去 #小型シュレッダー #微細粉塵の削減 #環境保護