오늘 CryptoCurrency의 시장은 좋지 않았습니다.

여러분들 어떻게 읽으셨나요?

오늘 암호화폐의 시장은 좋지 않았습니다.

이렇게 읽으신 분 계신가요?

해외에서는 말그대로 크립토 커런시 라고 읽을 테고

특이하게도 한국에서는 가상화폐 라고 부릅니다.

그렇다면 왜 Virtual Currency 라고 해야할텐데 왜 한국에서는 가상화폐라고 번역(?)을 할까요?

대부분의 기사에서 암호화폐라고 부르기보다는 가상화폐라고 불리웁니다.

그래서 많은 사람들이 가상화폐라고 부르고 있습니다 (저 또한 그렇습니다)

개인적인 생각으로는 두 가지가 유추가 됩니다.

훨씬 쉬워보이는 느낌

가상화폐와 암호화폐

블럭체인에 대해서 잘 모르는 사람이나 알아가고 있는 사람들에게는 어감의 차이가 있습니다.

둘 중 어느 쪽이 훨씬 다가가기 쉬워 보이시나요?

암호화보다는 손에 잡히지 않는 가상이라는 단어에 더 친숙함을 느끼지 않을까요?

화폐에 더 중점을 두는 느낌

가상화폐와 암호화폐

아무것도 모르는 사람(요즘에 거의 다 아시겠죠..)에게는 둘 다 화폐이니 돈이라는 느낌이 들겁니다.

가상 화폐라 하면 느껴지는 건 만져지지 않는 돈입니다.

그리고 암호 화폐 라 하면 뭔가... 심오하면서(?) 어려운(?) 하는 느낌이 듭니다.

하지만 투자자분들에게는 자신들의 지갑의 자원들이 암호화가 된 것보다는 가상(만질수없는이겠죠) 이라는 점을 더 많이 이해하고 있습니다.

제가 잘못 생각을 했을수도 있겠지만 특이하게 읽는 것이 신기하긴합니다.

가상화폐도 암호화폐도 둘 다 잘못된 말은 아닙니다.

하지만 왜 Crypto라는 점이 들어가는지, 그로 인해서 탈중앙화(Decentralize)를 어떻게 만들어 나갈 수 있을지 생각이 듭니다.

잘못된 부분은 댓글로 남겨주시면 수정하도록 하겠습니다.

Donation

기부는 사랑입니다.

• Ƀ BTC : 16MdVNJgvGYbVuaC6KrjGNy2RCrNsaPaZz
• Ξ ETH : 0x5debb97a6Cc1Fdf686a3C6aA804a623a21deD73c

개발자에게 Starize 도 사랑입니다.