Cada año el mismo lugar [ESP/ENG]

Esa tarde habiamos dicho que nos ibamos a ver en el lago de San Blas, nos iriamos en una canoa a recorrer parte de la selva pero nunca salimos de allí, nuestro amigo Ricardo nunca llegó, la tecnologia opaco la gran vista que teniamos a nuestro alrededor.

Comence a escribirle, pero nunca respondio mensajes, decidí llamar y tampoco respondio.

La desaparicion de nuestro amigo era muy extraña nadie sabia nada de su paradero, la angustia me desespero pero notaba que nadie hacia nada, solo estaban ahí sin verme, solo veian sus telefonos, tampoco entendi por que no me prestaban atención hasta que les intente hacer un susto pero el susto lo lleve yo...

Compartian una foto en los estados de su Instagram, decia ´´Una vez más aquí. te recordaremos por siempre querido amigo Ricardo´´

Recorde que hace un año mori aquí.

Cada año me visitan en el mismo lugar.

That afternoon we had said we were going to meet at the San Blas lagoon, we would go in a canoe to tour part of the jungle but we never got out of there, our friend Ricardo never arrived, the technology overshadowed the great view we had around us.

I started to write to him, but he never answered messages, I decided to call and he didn't answer either.

The disappearance of our friend was very strange, nobody knew anything about his whereabouts, the anguish made me desperate but I noticed that nobody did anything, they were just there without seeing me, they only saw their phones, I didn't understand why they didn't pay attention to me until I tried to scare them, but I was the one who got scared...

They shared a photo on their Instagram status, it said ''Once again here. we will remember you forever dear friend Ricardo''.

I remembered that a year ago I died here.

Every year they visit me in the same place.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)