[ENG/ESP] My Entry in the Asato Suhr Contest - 1993 (Original Improvisation)

A few days ago I participated in a contest that was sponsored by the company Suhr promoted by the guitarist Mateus Asato #ASATOSUHRCONTEST

Hace unos días participe en un concurso que fue patrocinado por la empresa Suhr promocionado por el guitarrista Mateus Asato #ASATOSUHRCONTEST

The contest basically consists of downloading one of 2 backingtracks and improvising an original guitar solo. To be honest it was a bit intimidating since there were very good guitarists participating but nevertheless I had the courage and participated.

El concurso básicamente consiste en descargar uno de 2 pistas de acompañamiento e improvisar un solo de guitarra original. Para ser sincero fue un poco intimidante ya que habían guitarristas muy buenos participando pero sin embargo tuve el valor y participe.

To participate select the backingtrack titled "1993".

Para participar seleccione el backingtrack titulado “1993”.

I hope you like it!

Espero que les guste!

Here are the Rules of the Contest.

Acá les dejo las Reglas del Concurso.

How can you win?
Simple, 4 easy steps.

Como puedes ganar?
Simple, 4 sencillos pasos.

Download one of Mateus’ backing tracks:
Track 1: “1993” – Download Link
Track 2: “M.A.T.” – Download Link

Descarga una de las pistas de acompañamiento de Mateus:
Pista 1: "1993" - Enlace de descarga
Pista 2: "M.A.T." - Enlace de descarga

• Make a video and audio recording of yourself performing over ONLY ONE of his backing tracks. The backing track must be used AS IS for the entry to qualify (No editing).

• Haga una grabación de video y audio de usted mismo interpretando SOLO UNA de sus pistas de acompañamiento. La pista de acompañamiento debe usarse TAL CUAL para que la entrada califique (sin edición).

• Send your video and audio performance to AsatoSuhrContest@Suhr.com or upload your video and audio performance to a file sharing service and send the link to AsatoSuhrContest@Suhr.com between 9:00 a.m. PST on September 1, 2020 and 11:59 p.m. on October 31, 2020

• Envíe su presentación de video y audio a AsatoSuhrContest@Suhr.com o cargue su presentación de video y audio a un servicio de intercambio de archivos y envíe el enlace a AsatoSuhrContest@Suhr.com entre las 9:00 a.m. PST del 1 de septiembre de 2020 y las 11:59 p.m. el 31 de octubre de 2020

• Mateus will watch all of your performances and choose the winners on November 25, 2020

• Mateus verá todas sus actuaciones y elegirá a los ganadores el 25 de noviembre de 2020

Full details, terms and conditions below.

Detalles completos, términos y condiciones a continuación.

Submissions start date and time: September 1, 2020, 9:00 a.m. PST
Submissions closed: October 31, 2020 11:59 p.m. PST
All winners will be chosen by Mateus Asato and announced on Suhr.com and all Suhr social media channels on Wednesday, November 25, 2020 at approximately 10:00 a.m. PST

Fecha y hora de inicio de las presentaciones: 1 de septiembre de 2020 a las 9:00 a.m. PST
Cierre de inscripciones: 31 de octubre de 2020 11:59 p.m. PST
Todos los ganadores serán elegidos por Mateus Asato y anunciados en Suhr.com y en todos los canales de redes sociales de Suhr el miércoles 25 de noviembre de 2020 aproximadamente a las 10:00 a.m. PST

Prizes:

Premios:

• 5th, 4th & 3nd place winners: A set of their choice of Mateus Asato Asatobuckers or M.A.T. pickups, as well as a 30 minute online video chat with Mateus.

• Ganadores del 5to, 4to y 3er lugar: un conjunto de su elección de Mateus Asato Asatobuckers o M.A.T. recogidas, así como un video chat en línea de 30 minutos con Mateus.

• 2nd place winner: A Suhr Reactive Load IR, a Suhr Eclipse Pedal and a 30 minute online video chat with Mateus.

• Ganador del 2do lugar: Un Suhr Reactive Load IR, un Suhr Eclipse Pedal y un video chat en línea de 30 minutos con Mateus.

• 1st place winner: Suhr Mateus Asato Signature Classic T and a 30 minute online video chat with Mateus.

• 1st place winner: Suhr Mateus Asato Signature Classic T y un video chat en línea de 30 minutos con Mateus.

ASATOSUHRCONTEST | OFFICIAL WEBSITE SUHR

https://www.suhr.com/AsatoSuhrContest/

CONCURSOASATOSUHR | SITIO WEB OFICIAL

https://www.suhr.com/AsatoSuhrContest/

Thanks for watching!

Gracias por Ver!