We visited another museum at the insistence of my granddaughters (Spanish/English).

Bienvenidos, apasionados seguidores de esta maravillosa ¨WorldmappinCommunity¨:  Vivo en un encantador lugar de¨Argentina¨: Mi ¨ciudad¨:  es una de las más antiguas del país, con mucho encanto natural y bellas tradiciones. Lo que hace que no me sorprenda que ¨Corrientes¨: nuevamente haya sido uno de los destinos más visitados en estas vacaciones de ¨invierno¨: 

Welcome, passionate followers of this wonderful "WorldmappinCommunity": I live in a charming place in "Argentina":My "city": is one of the oldest in the country, with much natural charm and beautiful traditions. Which makes it no surprise that ¨Corrientes¨: has once again been one of the most visited destinations this winter ¨winter¨: 

Como vivimos en un lugar con múltiples propuestas ¨cultural¨:  no era de extrañar que mis seres queridos que llegaron de vacaciones quisieran recorrer la ciudad para visitar los hermosos ¨museos¨: que tenemos en el microcentro. Si están siguiendo mis posts, seguro recordarán el ¨post¨: de la semana pasada donde les comento que hemos visitado dos espacios culturales preciosos, y que mis nietas quedaron encantadas de visitar.

Since we live in a place with so many options "cultural":it wasn't surprising that my loved ones who arrived for vacation wanted to explore the city to visit the beautiful "museums":we have in the city center. If you're following my posts, you'll surely remember "post":from last week where I mentioned that we visited two lovely cultural spaces, and that my granddaughters were absolutely delighted to see them.

Las bajas temperaturas siguieron casi todos los días que mis seres queridos estuvieron de visita, y para mantener a las niñas entretenidas, diseñamos planificar paseos en familia, algo a lo que en mi hogar estamos acostumbrados. Por insistencia de mis nietas, volvimos a visitar otro precioso ¨museo¨: , este encantador lugar también ha sido una recomendación del "instituto" de ¨cultura¨: , el espacio cultural funciona en una preciosa casona de época ubicada sobre la calle 9 de Julio en un precioso ¨barrio¨:  de nuestra capital.

The low temperatures continued almost every day that my loved ones were visiting, and to keep the girls entertained, we planned family outings, something we are used to doing in my home. At my granddaughters' insistence, we revisited another beautiful "museum": . This charming place was also recommended by the "culture":  "institute." The cultural space operates in a beautiful period house located on 9 de Julio Street in a lovely "neighborhood":  of our capital city.

Más allá del precioso patio exterior, las armas antiguas, el encantador aljibe y todas las cosas antiguas que están expuestas, me gustó del ¨museo¨: es la predisposición de las personas que se ocupan de realizar la visita guiada, que a cada paso van presentando y comentando la historia de cada cosa que vas viendo, sobre todo la paciencia que tienen con los niños que preguntan una y otra vez sobre las cosas que llaman su atención.

Beyond the beautiful outdoor courtyard, the antique weapons, the charming cistern, and all the antique items on display, what I liked most about the "museum":is the helpfulness of the people who conduct the guided tour. At every turn, they present and explain the history of everything you see, and especially their patience with the children who ask questions repeatedly about the things that catch their attention.

Mientras mis nietos y mi esposa recorren el interior del lugar descubriendo cosas realmente interesantes, me pasé más de una hora hablando con uno de los responsables del museo; me encanto saber sobre la historia del lugar y de lo que dedican para difundir y mantener este encantador lugar. Este ha sido otro genial paseo que hemos hecho en familia y, por insistencia de mis nietas, visitamos este precioso ¨museo¨:  que valió la pena conocer por su información de gran interés que han sido de asombro para las niñas

While my grandchildren and wife explored the interior, discovering truly fascinating things, I spent over an hour chatting with one of the museum staff. I loved learning about the history of the place and their dedication to promoting and maintaining this enchanting institution. This was another wonderful family outing, and at my granddaughters' insistence, we visited this beautiful "museum": which was well worth exploring for its fascinating information that amazed the girls.