This time I didn't need to go into the woods to find mushrooms[Esp/Eng].

Que genial que nos volvemos a encontrar en esta maravillosa ¨Community¨:   para compartir con todos las especies hermosas de "hongos" que esta semana volvimos a encontrar en la reserva, y son realmente geniales para participar de este inigualable ¨Concurso¨:  

How great that we're meeting again in this wonderful Community to share with everyone the beautiful species of "mushrooms" that we found again this week in the reserve, and they're really great to participate in this unique Contest

A medida que pasan las semanas, nuestras búsquedas de "hongos" se ponen muy interesantes; esta semana volvimos a dar con especies que valen la pena compartir con mis amigos que aman los "hongos". Este ¨hongo¨:  que pocas veces encontramos, nos sorprendió en el primer sendero de acceso a la reserva, algo que llamó mi atención porque en esta parte muy pocas veces encontramos "hongos".

As the weeks go by, our searches for "Mushrooms" are getting very interesting; this week we came across some species worth sharing with my mushroom-loving friends. This "mushroom":, which we rarely find, surprised us on the first access trail to the reserve, something that caught my attention because we very rarely find mushrooms in this area.

Si bien en los últimos meses hemos encontrado varias veces hongos "ganoderma", no esta especie en específico. Después de disfrutar nuestro hallazgo, era momento de continuar con nuestra búsqueda. Para dar con la próxima especie tuvimos que caminar bastante, ya que este hermoso ¨ejemplar¨: lo encontramos bien al fondo del predio, sobre uno de los senderos que casi nadie transita; es por eso que las hierbas están altas en el paso.

Although in recent months we have found We found "ganoderma" mushrooms several times, though not this specific species. After enjoying our find, it was time to continue our search. To find the next species, we had to walk quite a bit, since we found this beautiful specimen at the very back of the property, on one of the paths that almost no one uses; that's why the grass is tall along the way.

El tercer ¨hongo¨:  nos sorprendió en uno de los senderos que hay que abordar para regresar a la entrada del predio. Con estos días de lluvias y viendo un tronco de un árbol que cayó en la mitad del paso, lo que hizo imposible no ver esta belleza; como ven, es una especie conocida que en muchas otras oportunidades ya les había dado a conocer, y siempre que lo vemos nos detenemos para apreciar su belleza.

The third ¨fungus¨: It surprised us on one of the trails you have to take to return to the entrance of the property. With these rainy days and seeing a tree trunk that had fallen in the middle of the path, it was impossible not to see this beauty; As you can see, it's a well-known species that I've mentioned to you on many other occasions, and whenever we see it, we stop to appreciate its beauty.

La verdad es que me encantan las fotografías de hongos que hace nuestra ¨camara¨ :  siempre logramos buenos resultados y los "hongos" lucen preciosos en las imágenes. Esta ha sido otra divertida semana de búsqueda de "hongos"; dimos con especies realmente preciosas.

The truth is, I love the mushroom photos our camera takes. We always get great results, and the mushrooms look beautiful in the pictures. This has been another fun week of mushroom hunting; we came across some truly beautiful species.