The simplest shadows can be the most striking[Esp/Eng].

Qué bien se siente encontrarnos en esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨:  y sobre todo participar de este maravilloso ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:   la "cacería" de "sombras" de esta semana ha sido variada, ya que por mis compromisos médicos tuvimos que visitar varios lugares de la ciudad y donde vimos cosas que nos han gustado, hemos ido fotografiando.

It feels so good to find ourselves in this great ¨ShadowHuntersCommunity¨:  and especially to participate in this wonderful ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:   This week's "shadow" hunt has been varied, since due to my medical commitments we had to visit several places in the city and wherever we saw things we liked, we took photographs.

Gran parte del microcentro ya ha pasado por algún proceso de restauración y la verdad es que están quedando preciosos. Uno de esos rincones es la zona del paseo del puerto, que han restaurado en gran parte y la verdad es que ha quedado precioso, y merece ser compartido.

Much of the city center has already undergone some restoration process, and the truth is, they are turning out beautifully. One of those areas is the port promenade, which has been largely restored, and it truly looks gorgeous and deserves to be shared.

Cuando estamos caminando por las calles de mi ciudad, mis ojos siempre están atentos, observando todo a mi alrededor, y cuando puedo ver algo interesante, me tengo que detener para hacer algunas tomas hermosas, como estos edificios de épocas y los campanarios de esta hermosa iglesia.

When we're walking through the streets of my city, my eyes are always alert, observing everything around me, and when I see something interesting, I have to stop to take some beautiful photos, like these vintage buildings and the bell towers of this beautiful church.

La ribera es otro de esos lugares que nos encanta visitar, sobre todo cuando estamos con tiempo y nos podemos sentar en los bancos para apreciar el precioso paisaje de la costa del río. Esto es realmente relajante y creo que todos deberían poder tener un lugar como este para disfrutarlo tal como lo hacemos.

The riverbank is another one of those places we love to visit, especially when we have time and can sit on the benches to appreciate the beautiful scenery along the river. This is truly relaxing, and I think everyone should be able to have a place like this to enjoy, just as we do.

Este precioso rincón natural siempre luce genial, y tengo que tomarme el tiempo en hacer algunas fotografías con nuestra ¨cámara¨ :  a las preciosas proyecciones de sombras que vemos al caminar

This beautiful natural spot always looks great, and I have to take the time to take some photos with our camera of the beautiful shadow projections we see as we walk.