[ Eng - Spa ] What unites two? ☯️ ¿Qué une a dos?

jakim7

Published: 13 May 2023 › Updated: 13 May 2023 [ Eng - Spa ] What unites two? ☯️ ¿Qué une a dos?

[ Eng - Spa ] What unites two? ☯️ ¿Qué une a dos?

catbird image.jpg

English

You are the wave and me the foam,
You are the perfume, me the scent.
We will always be one
as long as we love each other.

To be together, the two of us
we cannot think of one,
if we add what unites us,
what brings us together will be strengthened.

Loving does not belong to one,
to love is for two,
when two love each other
there are no distances that separate one from

Let us not think of one,
let us love each other,
let us put aside what is subtracted
and let us add what unites us.

Your differences and mine,
let's put them aside and think of both of us.
Let's not be selfish,
let's not be mean, let's not be petty, both of us,
let's yield together, my love,
let's not make any more detours,
I just want you to tell me:
If we both love each other?

catbird image (1).jpg

Spanish

Tu la ola y yo la espuma,
Tu el perfume, yo el aroma.
Siempre seremos uno
mientras nos amemos los dos.

Para estar juntos los dos
no podemos pensar en uno,
si sumamos lo que nos une,
se fortalecerá lo que nos reúne.

Querer no es de uno,
amarse es de dos,
cuando se quieren dos
no hay distancias que separen a uno.

No pensemos en uno,
amémonos los dos,
apartemos lo que resta
y sumemos lo que nos une.

Tus diferencias y las mías,
apartémoslas y pensemos en los dos.
No seamos egoístas,
ni mezquinos los dos,
cedamos juntos mi amor,
no hagamos más rodeos,
tan solo quiero que me digas:
¿Si nos amamos los dos?

📌
Translated with 
www.DeepL.com/Translator 
(free version)
Notice to the reader
My mother tongue is Spanish,
so please excuse me for any grammatical or syntax errors 
in the translation of this content.

📸 ➡️ Images created with the use of  Leonardo AI  and inspired by the verses of this poem of my own.➡️ Imágenes creadas con el uso de la IA Leonardo  e inspiradas en los versos de este poema de mi autoría

Leave [ Eng - Spa ] What unites two? ☯️ ¿Qué une a dos? to:

Written by jakim7

🇻🇪 Poet ∴ Storyteller ∴ Blockchain Enthusiast 🇻🇪

Best Posts From jakim7

We have not curated any of jakim7's posts yet. But you can encourage our curation team to review posts by visiting them regularly and by referring other readers. Because we give priority to frequently read content.

[ Eng - Spa ] What unites two? ☯️ ¿Qué une a dos?