Saludos querida comunidad, como muchos ya saben la mayoría del tiempo hago mis propios patrones o simplemente a ojo hago lo que las personas me encargan o lo que deseo hacer a crochet, pero hace tiempo tenía la curiosidad de saber cómo se hacían la mariposas a crochet a la que llamaban 3D por tener sus alitas de ambos lados, hasta que por razones de un encargo me di a la tarea de buscar una referencia, pensé que a la primera me iba a encontrar con un gráfico que no tendría problema en leer, pero me encontré con algo mucho mejor, un tutorial en video muy fácil, así que decidí seguirlo y logré hacer las mariposas muy rápido, de verdad no sé cómo no lo busqué antes, me parece genial poder compartir mi proceso con ustedes porque sé que es tan fácil que hasta un principalmente pude replicarlo, espero les guste 😊

Greetings, dear community! As many of you know, I mostly create my own patterns or simply crochet by eye, whatever people commission or whatever I feel like making. But for a while, I'd been curious about how to crochet those 3D butterflies, the kind with wings on both sides. Then, for a commission, I decided to look for a reference. I thought I'd easily find a chart, but I stumbled upon something much better: a very easy video tutorial. So I decided to follow it and managed to make the butterflies very quickly. I honestly don't know why I didn't look for it sooner! I think it's great to be able to share my process with you because I know it's so easy that I was even able to replicate it. I hope you like it! 😊

Para estas mariposas usé doble hebra de hilo acrílico y ganchillo de 3mm, comencé haciendo un anillo mágico y dentro de este hice 2 puntos altos y una cadena por 8 veces.

For these butterflies I used a double strand of acrylic yarn and a 3mm crochet hook. I started by making a magic ring and inside it I made 2 double crochets and a chain 8 times.

En la segunda hilera trabajé dentro de los agujeros formados en la hilera anterior, hice 2 puntos altos, 3 cadenas y 2 puntos altos en el mismo agujero, separé con 1 cadenas y repetí el procedimiento en cada agujero.

In the second row I worked inside the holes formed in the previous row, made 2 double crochets, 3 chains and 2 double crochets in the same hole, separated with 1 chain and repeated the procedure in each hole.

En la tercera hilera, dentro de los agujeros formados por las tres cadenas de la hilera anterior hice 9 puntos bajos y dentro del agujero pequeño formado por una sola cadena hice un punto bajo, el resultado es parecido a una flor de 8 pétalos.

In the third row, inside the holes formed by the three chains of the previous row I made 9 single crochets and inside the small hole formed by a single chain I made one single crochet, the result is similar to an 8-petaled flower.

Para finalizar doblé para formar la mariposa, en el video con hilo hacen una lazada en el centro para formar el centro y las antenas de la mariposa, pero yo preferí hacer 4 puntos deslizados en centro y para cada antena hice 3 cadenas y 3 puntos deslizados sobre estas.

Finally, I folded to form the butterfly. In the video, they make a loop in the center with yarn to form the center and the butterfly's antennae, but I preferred to make 4 slip stitches in the center and for each antenna I made 3 chains and 3 slip stitches on top of these.