The buff-tip (Phalera bucephala) / Vztyčnořitka lipová

The buff-tip (Phalera bucephala)
Today I would like to show you a butterfly that is active mainly at night, but with a bit of luck and attention you can find it resting somewhere during the day, I have only managed to do it once so far.

Vztyčnořitka lipová (Phalera bucephala)
dnes bych vám chtěla ukázat jednoho motýlka, který je sice aktivní hlavně v noci, ale při troše štěstí a pozornosti na něj můžete narazit, jak přes den někde odpočívá, mě se to podařilo zatím jen jednou.

The lime butterfly is probably not a very interesting species of insect, but if nothing else its colouring is interesting. The butterfly can perfectly imitate a piece of a broken twig and thus disguise itself not only from photographers, but especially from birds, for which it is otherwise a pleasant addition to their diet. So keep your eyes wide open!

Vztyčnořitka lipová asi není úplně extra zajímavým druhem hmyzu, ale když už nic, zajímavé je minimálně její zbarvení. Motýl totiž dokáže dokonale imitovat kus ulomené větvičky a tak se maskovat nejen před fotografy, ale především před ptáky, pro které je jinak příjemným zpestřením jídelníčku. Takže oči dokořán!