CHAPTER 32. 라푼젤의 기억[Rapunzel's Memory]

심장이 내려앉고
나 역시도 멈춰버린 시간 앞에
그게 그것이구나
느껴버린 지금의
감정.

이미 거기 있었다.

알았지만
몰랐던

잠깐이지만
선명한
흘러가는 기억들이
슬로우모션처럼
내 눈앞에 서있다.

내리는 눈발을 맞으며
오늘만큼은
아닐거라 부정하지만
밖으로 나갈 수 없는
보름달이 보이는
성 안에 갖혀버린
라푼젤이 떠오른다.

거부할 수 없는
마음의 불편함이
어디서부터 오는 것임을
깨달은 이 순간.
또다른 불편함이
마음으로 나에게 밀려 들어온다.

불현듯 떠올라
도망가버리고 싶다.

Her heart sinks.
I also want to get out of the way
That's it.
The feeling now felt.

It was already there.

I knew it,
but I didn't know it.

For a while but a clear flow of memories are standing
before me like slow motion.

I'm in the snow,
and I don't think it's as good as it is today,
Full moon not able to go out
Rapunzel, who is trapped inside the castle, comes to mind.

When I realize where the irresistible inconvenience comes from,
I am overwhelmed by it.

I want to run away with a sudden flash in my eye.